Mot clef?

Displaying 1 to 3 of 3 matches.
npoizot
Member is a contributor and has less than 250 Photo downloads
Posted Fri Apr 20, 2012 6:18AM

petite question sur le bon usage des mots clefs. Comme il semble bien que le mot clef soit le nerf de la guerre, ca m'intéresse d'optimiser ce point.


A priori quand on entre un mot clef, il détermine la langue dans laquelle il est.


Et donc ma question est-il plus raisonnable de s'astreindre à le rentrer en langue anglaise, ou y-a-t'il une traduction faite par le système lorsqu'un acheteur fait une requête?


Ou vaut-il mieux le rentrer dans sa langue d'origine et aussi dans la langue anglaise pour couvrir un plus grand périmètre de recherche?


Nico
maxhomand
Member is a Silver contributor and has 2,500 - 9,999 Photo downloadsExclusive
Posted Tue Apr 24, 2012 4:46AM
La langue est déterminé par la recherche. Si tu entres un mot clef français, il pourra être visible dans toutes les langues prisent en compte.
npoizot
Member is a contributor and has less than 250 Photo downloads
Posted Tue Apr 24, 2012 5:18PM

Merci Maxhomand donc que je les rentre en francais ou en anglais lors de l'upload de la photo ca n'est donc pas grave car le systeme fait la traduction au moment de la recherche car il l'a dans sa base, donc il a défintivement toutes les traductions du mot.


Ca me rassure car certaines fois je me prenais la tête pour trouver la bonne traduction
This thread has been locked.
Displaying 1 to 3 of 3 matches.
Not a member?Join