For what its worth I'd go along with Slobo's re-work of this. The original is flat, boring and sort of washed out, the Slobo version is far more vibrant and interesting (if a discarded bag of potato chips at the side of a road can ever be regarded as interesting

).
Just one more comment, the job of an inspector is to determine if an image reaches the required technical standard, their job is not to help the contributor and so they have no commitment to go beyond giving the boilerplate reason for rejection. That said, inspectors sometimes will be very kind and point out exactly what is the problem and may even give an indication on how to correct the problem. This happens far more often than we could possibly expect and should be appreciated when it happens.