CONDICIONES DE USO

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: Agosto de 2025

Este contrato rige su uso del sitio web iStockphoto Para obtener más información sobre los derechos de uso de nuestro contenido libre de derechos, consulte nuestro Contrato de Licencia de uso de Contenido.

Este Sitio web es propiedad de iStockphoto LP (“iStockphoto”) y es administrado por este. El acceso y uso de este Sitio web, incluido el Generador de IA de iStock, ese le proporciona por iStockphoto con la condición de que acepte estos Términos de Uso y, al acceder o utilizar este Sitio web, usted acepta estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo en aceptar y cumplir estos Términos de Uso, no deberá acceder a este Sitio web ni utilizarlo.

iStockphoto podrá revisar y actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento sin previo aviso. Se le advierte que revise los Términos de Uso publicados en el Sitio web periódicamente. El acceso o uso continuo de este Sitio web después de la publicación de tales cambios constituirá la aceptación de estos.

1. Uso del Sitio

   Este Sitio web y su contenido, incluida información como el software, las fotografías, las ilustraciones, los archivos de audio, los archivos de vídeo, las animaciones, los archivos flash, los archivos de datos, los fragmentos de código y demás materiales (colectivamente el “Contenido”) están destinados a clientes de iStockphoto. Queda prohibido el uso de este Sitio web o el Contenido para cualquier fin que no esté relacionado con sus negocios con iStockphoto. Se le prohíbe específicamente: (a) descargar, copiar o retransmitir parcial o totalmente el Sitio web o el Contenido sin contar con una licencia escrita o un acuerdo escrito de iStockphoto, o en caso de infracción de dicha licencia o acuerdo; (b) utilizar minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos; (c) manipular o mostrar el Sitio web o el Contenido con el uso de marcos u otra tecnología de navegación similar; (d) registrar, suscribirse, anular la suscripción o bien intentar registrar, suscribirse o anular la suscripción de cualquier parte a un producto o servicio de iStockphoto si dicha parte no lo autoriza de forma expresa y (e) utilizar el Sitio web o el Contenido para un uso que no sea el previsto y que determine de forma exclusiva iStockphoto incluidos, entre otros, la difamación, el abuso, el acoso, la ofensa, la amenaza o la violación de derechos legales (tales como el derecho de privacidad) de terceros; y la divulgación, la publicación, la distribución o la diseminación de cualquier información o material difamatorio, ilícito, obsceno, pornográfico, sexual, indecente o ilegal.

   No podrá interferir con la seguridad de este Sitio web, ni de otro modo abusar de este ni de los recursos, servicios o redes del sistema conectados o accesibles a través de este Sitio web. Solo podrá utilizar este Sitio web con fines legítimos.

   iStockphoto no asumirá la responsabilidad de pagarle a usted ni a ningún Tercero las tarifas relacionadas con la facturación o el cobro de las tarifas de licencia de su parte. Usted será responsable de todos los impuestos correspondientes y de cualquier tarifa a Terceros (lo que incluye, entre otros, tarifas de la tarjeta de crédito, tarifas de cambio de divisas y tarifas transfronterizas).
   
   Métodos de pago almacenados y actualizaciones automáticas
   
   Usted reconoce y acepta que iStockphoto pueda conservar su información de pago (incluidos los datos de su tarjeta de crédito o débito) con nuestro procesador de pagos externo autorizado. Asimismo, acepta que nosotros y/o nuestro procesador de pagos podamos utilizar los servicios de actualización de cuenta disponibles por parte del emisor de su tarjeta o red para actualizar automáticamente los datos del método de pago guardado (como nuevos números de tarjeta o fechas de vencimiento) con el fin de evitar interrupciones en sus servicios o suscripciones.
   
   Al proporcionar su información de pago y aceptar los Términos del sitio, autoriza a iStockphoto a:
   
   (a) guardar sus credenciales de pago,
   (b) actualizarlos cuando sea necesario a través de dichos servicios, y
   (c) Seguir cobrándole cualquier comisión y tarifa aplicable al método de pago actualizado hasta que cancele o actualice su información de pago.

   Datos de Registro y Seguridad de la Cuenta

   En relación con el uso que hace del Sitio, usted acuerda: (a) proporcionar información exacta, actual y completa sobre usted cuando se le solicite en cualquier formulario de registro en el Sitio (“Datos de registro”); (b) mantener y actualizar sin demora los Datos de registro y cualquier otra información que proporcione a la iStockphoto para que estos sean exactos, actuales y completos; (c) mantener la seguridad de su contraseña e identificación; (d) notificar a iStockphoto inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o sobre cualquier otro problema de seguridad; (e) aceptar toda la responsabilidad por cualquiera de las actividades que se realicen en su cuenta y (f) aceptar todos los riesgos derivados del acceso no autorizado a los Datos de registro y a cualquier otra información que proporcione a la iStockphoto.

   Con respecto a la función de búsqueda y/o al Generador de contenido IA de iStock dentro del Sitio Web, para utilizar dichas funcionalidades del Sitio Web, usted proporciona a iStock y sus socios una licencia no exclusiva, no revocable, sublicenciable, mundial y libre de derechos para utilizar cualquier entrada (p. ej., términos de búsqueda, prompts de generación de imágenes) que usted introduzca en el Sitio Web con el fin de proporcionarle dichas funciones, así como para cualquier otro fin comercial de iStock. En la medida en que se generen derechos de propiedad de los resultados generados por su uso del Generador de contenido con IA de iStock, dichos resultados serán propiedad de usted y iStock le cede todos los derechos, títulos e intereses a dichos resultados a usted en la medida necesaria para hacer efectivo lo anterior.

2. Propiedad Intelectual

   Todos los materiales (incluida la organización y la presentación de dicho material, así como el Generador de IA de iStock) en este Sitio web (los “Materiales”) son propiedad de iStockphoto y de sus licenciantes y pueden estar protegidos por las leyes de propiedad intelectual, incluidas las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de dominios de Internet y otros derechos similares.

   A menos que haya firmado un acuerdo independiente con iStockphoto, como un Contrato de Licencia Libre de Derechos, se prohíbe cualquier otro uso de estos Materiales sin el permiso de iStockphoto por escrito.

   Los Materiales solo pueden usarse y copiarse para fines propios, no comerciales, personales o educativos, siempre y cuando los Materiales no se modifiquen y no se eliminen los avisos de derechos de autor y de propiedad intelectual. No podrá crear obras derivadas de los Materiales ni explotarlos de ninguna otra forma. Sin perjuicio de lo anterior, solo podrá utilizar el Generador de IA de iStock sujeto a una suscripción y unicamente para los fines establecidos en la subscripción correspondiente.

   También apreciamos cualquier comentario u otras sugerencias sobre nuestros servicios que pueda enviarnos, teniendo en cuenta que es posible que usemos dichos comentarios o sugerencias sin ninguna obligación de compensarlo al respecto.

3. Marcas comerciales

   iStockphoto, iStock, el diseño de iStock, iStockaudio, iStockvideo, iStockalypse y CopySpace y el nombre o el eslogan de cualquier otro producto o servicio incluidos en el Sitio son marcas comerciales de iStockphoto y de sus proveedores o licenciantes. No se podrán copiar, imitar ni usar, parcial o totalmente, sin el consentimiento previo por escrito de iStockphoto o del titular de la marca comercial aplicable. No podrá utilizar metaetiquetas ni cualquier otro “texto oculto” que incluya “iStock” o cualquier otro nombre, marca comercial o nombre de servicio o producto de iStockphoto sin nuestro permiso previo por escrito. Además, el aspecto del Sitio, incluidos los encabezados de página, los gráficos personalizados, los iconos de botón y los archivos de comando, conforman la marca de servicio, la marca comercial y la imagen comercial de iStockphoto y no se podrán copiar, imitar ni utilizar, de forma total o parcial, sin nuestro permiso previo por escrito. El resto de marcas comerciales, marcas registradas, los nombres de productos y de empresas o logotipos que se mencionan en el Sitio son propiedad de sus respectivos titulares. Las referencias a cualquiera de los productos, servicios, procesos u otra información por medio de un nombre comercial, una marca, un proveedor u otros no constituye ni implica aprobación, patrocinio o recomendación por nuestra parte.

4. Privacidad

   iStockphoto se compromete a respetar la privacidad de la información personal de las personas con las que interactuamos. Hemos desarrollado un Compromiso de Privacidad del Sitio web para describir nuestras políticas y prácticas de privacidad, así como para describir la forma en que recopilamos, utilizamos y revelamos la información personal de las personas que visitan nuestro sitio web. Consulte nuestro Compromiso de Privacidad del Sitio web para obtener más información. En relación con el Generador de IA de iStock, usted acepta que no podrá incluir ninguna generación o prompt que incluya información personal identificable.

5. Divisa del Sitio web

   iStockphoto actualiza la información de este Sitio web con regularidad. Sin embargo, iStockphoto no puede garantizar ni aceptar ninguna responsabilidad por la precisión, la divisa o la integridad de la información contenida en este Sitio web. iStockphoto podrá revisar, complementar o eliminar la información, los servicios o los recursos contenidos en el Sitio web y se reserva el derecho de realizar dichos cambios sin previo aviso a visitantes anteriores, actuales o potenciales.

6. Sitios web vinculados

   Este Sitio web puede proporcionar enlaces a Sitios web de terceros únicamente para su comodidad. Incluir estos enlaces no implica que iStockphoto supervise o respalde estos Sitios web. iStockphoto no acepta responsabilidad alguna por dichos Sitios web. iStockphoto no será responsable, directa o indirectamente, por daños o pérdidas provocados o supuestamente provocados por utilizar o confiar en cualquier información, contenido, productos o servicios disponibles en los Sitios web o recursos vinculados de terceros o a través de estos.

7. Software de Internet o virus informáticos

   Debido a las dificultades técnicas con Internet, el software de Internet o los problemas de transmisión podrían producir copias imprecisas o incompletas de la información contenida en este Sitio web. Los virus informáticos u otros programas destructivos también pueden descargarse de manera inadvertida desde este Sitio web.

   iStockphoto no será responsable por ningún software, virus informáticos u otros archivos o programas destructivos, nocivos o perjudiciales que puedan infectar o de otro modo afectar al uso de su equipo informático o de cualquier otra propiedad debido al acceso, uso o navegación de este Sitio web o a la descarga que usted realice de cualquiera de los Materiales de este Sitio web. iStockphoto recomienda que instale un antivirus u otro software de protección adecuado.

8. El Sitio web y los Materiales se ofrecen “tal cual”

   ESTE SITIO WEB, ENTRE OTROS, CUALQUIER HERRAMIENTA DE EDICIÓN O LA MÚSICA Y LOS MATERIALES, SE OFRECEN “TAL CUAL”, SIN DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN IMPLÍCITAS, O IDÓNEAS PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. ISTOCKPHOTO NO DECLARA NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB, CUALQUIER HERRAMIENTA DE EDICIÓN, LA MÚSICA O LOS MATERIALES SE ADAPTARÁN A SUS PROPÓSITOS NI QUE SU USO NO PUEDA SER INTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES.

9. Limitación de Responsabilidad

   USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DE ESTE SITIO WEB Y DE LOS MATERIALES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN ALGUNA CUALQUIER INFORMACIÓN O HERRAMIENTAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE.

   EN NINGÚN CASO ISTOCKPHOTO O CUALQUIERA DE SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS, LICENCIANTES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR O DERIVADO DE CUALQUIER NATURALEZA (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRAS PÉRDIDAS PECUNIARIAS) RELACIONADO CON CUALQUIER RECLAMO, PÉRDIDA, DAÑO, ACCIÓN, DEMANDA U OTRO PROCEDIMIENTO DERIVADO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN ALGUNA, SU USO DE, LA DEPENDENCIA DE, EL ACCESO A O LA EXPLOTACIÓN DE ESTE SITIO WEB, LOS MATERIALES O CUALQUIER PARTE DE ESTOS, O CUALQUIERA DE LOS DERECHOS QUE LE HAN SIDO OTORGADOS A USTED EN EL PRESENTE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE NOS HAYA ADVERTIDO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, TANTO SI LA ACCIÓN LEGAL SE BASA EN UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL O SIMILAR.

   EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN RELACIÓN CON EL USO O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SECCIÓN O LA TOTALIDAD DE ESTE SITIO WEB O DE LOS MATERIALES SE LIMITARÁ A CINCO (5,00 $ CAD) DÓLARES CANADIENSES.

   ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O DERIVATIVOS, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE DICHA LIMITACIÓN O EXENCIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO.

10. Indemnización

    Usted acepta indemnizar y exonerar de responsabilidad a iStockphoto contra cualquier reclamo o responsabilidad que se imponga contra iStockphoto y que se derive o se relacione con cualquier incumplimiento de su parte suya o de cualquier persona que actúe en su nombre con respecto a cualquiera de estos Términos de Uso.

11. Notificación y Procedimiento para Iniciar Reclamaciones por Infracción

    iStockphoto LP respeta los derechos de autor de terceros y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una forma que constituya una violación de los derechos de autor o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de algún otro modo, proporcione una comunicación por escrito a iStockphoto dirigida a nuestro Presidente, incluyendo sustancialmente la siguiente información:

    1. la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor u otra propiedad intelectual;
    2. la descripción de la obra con derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirme ha sido objeto de violación;
    3. una descripción de dónde se encuentra el material que usted afirma que está cometiendo la violación en el Sitio web;
    4. su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
    5. una declaración propia en la que mencione que cree de buena fe que el uso impugnado no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
    6. una declaración propia, realizada bajo pena de perjurio, en la que mencione que la información anterior contenida en su aviso es precisa y que usted es el titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual, o que tiene la autorización para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

    Envíe su carta a nuestro Director Ejecutivo a siguiente dirección:

    iStockphoto LP
    Suite 313, 1240 - 20th Avenue S.E.
    Calgary, Alberta
    Canadá T2G 1M8
    
    Atención: Director Ejecutivo

12. Correo electrónico

    No dude en visitar nuestra página de contacto. No obstante, Internet no es un medio totalmente seguro y cualquier comunicación puede perderse o ser interceptada o alterada. iStockphoto no es responsable de ningún daño relacionado con las comunicaciones enviadas a este Sitio web o enviadas desde este Sitio web. Usted acepta, con respecto a cualquier información que nos proporcione a través de este sitio Web o por correo electrónico, lo siguiente:

    • iStockphoto no asume ninguna obligación en relación con dicha información;
    • la información no es confidencial;
    • iStockphoto podrá utilizar, revelar, distribuir o copiar la información y podrá utilizar cualquier idea, concepto o conocimiento técnico contenido en la información para cualquier fin sin compensación alguna; y
    • la información es veraz y la divulgación de la información no viola los derechos legales de terceros.

13. Ley aplicable

    Este Sitio web es controlado, operado y administrado por iStockphoto desde la provincia de Alberta, Canadá. Se puede acceder a este Sitio web desde todas las provincias y territorios de Canadá, así como desde otros países de todo el mundo. Dado que cada una de estas jurisdicciones tiene leyes que pueden ser distintas a las de la Provincia de Alberta, al acceder a este Sitio web, usted reconoce y acepta que todos los asuntos relacionados con el acceso o uso de este Sitio web se regirán por las leyes de la provincia de Alberta y por las leyes federales de Canadá aplicables al presente (sin referencia a los principios de conflictos de leyes).

    Asimismo, usted acepta que cualquier reclamo o controversia que surja en virtud del presente Contrato o relacionado con este se someterá a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales de la provincia de Alberta, y reconoce que lo hace de forma voluntaria.

14. Disposiciones Generales

    El hecho de que iStockphoto no persevere en el estricto cumplimiento de cualquier cláusula de estos Términos de Uso no se interpretará como una renuncia a dicha cláusula o derecho.

    Si alguna cláusula o parte de una cláusula de estos Términos de Uso no fuera ejecutable en forma total o parcial, las partes, o en el caso de que las partes no sean capaces de llegar a un acuerdo, un tribunal de jurisdicción competente, sustituirá la cláusula, cláusulas o la parte de estas por otra u otras que sean ejecutables y que reflejen con la mayor fidelidad posible los términos de dicha cláusula o parte de esta que no sea ejecutable.

    Las partes han solicitado que estos Términos de Uso y todos los documentos relacionados con estos sean redactados en el idioma inglés.

15. Edad y Responsabilidad

    Usted declara y garantiza que tiene la edad legal suficiente para utilizar el sitio y para contraer obligaciones legales vinculantes para cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado del uso del sitio. Usted asumir la responsabilidad de todo el uso que dé al sitio (así como del uso que otras personas den a su nombre de cuenta y contraseña(s), incluidos, entre otros, los menores que vivan con usted). Usted acepta supervisar todo uso por parte de menores del sitio bajo su nombre o cuenta.

16. Contacto

    Si tiene inquietudes relacionadas con este sitio web o estos Términos de Uso, contáctenos.