Usar ficheiros iStock


Fotos

Utilizar fotografias nos seus projetos

Ao fazer o download de uma fotografia na iStock, está a adquirir uma licença royalty-free que lhe dá o direito de utilizar essa fotografia numa grande variedade de aplicações, incluindo: publicidade, publicação, websites, blogues e apresentações.

Todas as nossas fotos incluem a nossa licença standard, o que significa que só tem de pagar o download inicial de um ficheiro e não terá de pagar um royalty ao fotógrafo, de cada vez que utilizar a imagem de acordo com o permitido por essa licença. Se adicionar licenças alargadas ao seu download poderá utilizar a fotografia de formas ainda mais diversas.

Para obter mais informações sobre como pode utilizar fotos da iStock, consulte a nossa página de comparação de licenças.

Fotos apenas para uso editorial

Ao contrário da grande maioria da nossa coleção, as fotografias editoriais não têm quaisquer autorizações de modelo ou propriedade, o que significa que não podem ser usadas para efeitos comerciais, promocionais, publicitários ou de apoio. Estas imagens podem muitas vezes incluir imagens de notícias, desporto e entretenimento que retratam pessoas, locais, eventos e coisas reais e destinam-se a serem utilizadas apenas em relação a eventos mediáticos ou de interesse geral (por exemplo, num blogue, manual, artigo de revista ou jornal).

Modificar imagens iStock

Pode modificar as fotografias e ilustrações de que fez o download junto da iStock. Pode cortar, recortar, virar, rodar, adicionar texto, editar cores ou aplicar qualquer outro efeito criativo que imagine.

Pode editar rapidamente para uso digital ou online com o Editor iStock. Pode cortar, redimensionar, adicionar texto, fazer o upload de logótipos e aplicar filtros às suas fotos Creative gratuitamente.

Saiba mais sobre o Editor iStock

Resoluções das imagens

As nossas imagens e ilustrações são fornecidas por muitos contribuidores diferentes que podem predefinir a resolução de ficheiros grandes em menos de 300 DPI. Qualquer ficheiro de imagem pode ser guardado em resoluções diversas sem alterar a qualidade ou o tamanho físico da imagem. Alterar uma imagem de 72 DPI para 300 DPI não irá alterar a qualidade ou o tamanho da imagem. Para alterar os DPI, abra a imagem na sua ferramenta de edição de imagens e altere a resolução.

Ilustrações e vetores

Utilizar ilustrações e vetores nos seus projetos

De conjuntos básicos de ícones a obras de arte digitais, imagens raster fotorealistas a vetores infinitamente escaláveis, pode utilizar as ilustrações e vetores iStock para uma grande variedade de finalidades comerciais e editoriais, incluindo publicidade, publicação, websites, blogues e apresentações.

Todas as nossas ilustrações incluem a nossa licença standard, o que significa que só tem de pagar o download inicial de um ficheiro e não terá de pagar um royalty ao artista, de cada vez que utilizar a imagem de acordo com o permitido por essa licença. Se adicionar licenças alargadas ao seu download poderá utilizar a ilustração de formas ainda mais diversas.

Para obter mais informações sobre como pode utilizar ilustrações e vetores da iStock, consulte a nossa página de comparação de licenças.

O que são os ficheiros de vetores e como os pode abrir e editar

Quando faz o download de uma ilustração vetorial na iStock, pode escolher o formato do ficheiro em que pretende fazer o download: um ficheiro EPS (vetor) editável ou um ficheiro JPEG (raster) fixo, disponível num leque de tamanhos.

Ao passo que as imagens raster JPEG são compostas por píxeis (pequenos quadrados coloridos dispostos numa grelha retangular para formar uma imagem), os gráficos vetoriais utilizam cálculos matemáticos e os percursos que os ligam para descrever a imagem.

Uma vez que os ficheiros EPS podem ser facilmente manipulados, coloridos e redimensionados sem qualquer perda de qualidade, precisará de um programa de edição especializado em vetores como, por exemplo, Adobe® Illustrator®, InDesign, CorelDraw, Publisher, ou Inkscape (gratuito) para os abrir e editar.

Se não tiver acesso a um destes programas, pode sempre fazer download de uma versão JPG comprimida (não editável) de qualquer ilustração vetorial iStock.

Para mais informações sobre o que são vetores e sobre como os utilizar, leia a publicação no nosso blog.

Modificar imagens iStock

Pode modificar as fotografias e ilustrações de que fez o download junto da iStock. Pode cortar, recortar, virar, rodar, adicionar texto, editar cores ou aplicar qualquer outro efeito criativo que imagine. Contudo, as suas modificações não podem violar o conteúdo. Ver contrato de licença.

Resoluções das imagens

As nossas imagens e ilustrações são fornecidas por muitos contribuidores diferentes que podem predefinir a resolução de ficheiros grandes em menos de 300 DPI. Qualquer ficheiro de imagem pode ser guardado em resoluções diversas sem alterar a qualidade ou o tamanho físico da imagem. Alterar uma imagem de 72 DPI para 300 DPI não irá alterar a qualidade ou o tamanho da imagem. Para alterar os DPI, abra a imagem na sua ferramenta de edição de imagens e altere a resolução.

Clips de vídeo

Utilizar clips de vídeo nos seus projetos

A coleção de vídeo de stock da iStock pode ajudá-lo a contar histórias emocionantes com clips que pode cortar, manipular e combinar para uma grande variedade de fins comerciais e editoriais, incluindo publicidade, websites, produções de vídeo e outros.

Todos os nossos ficheiros de vídeo incluem a nossa licença standard, o que significa que só tem de pagar o download inicial de um ficheiro e não terá de pagar um royalty ao artista, de cada vez que utilizar o clip de acordo com o permitido por essa licença. Se adicionar licenças alargadas ao seu download poderá utilizar o clip de vídeo de formas ainda mais diversas.

Para obter mais informações sobre como pode utilizar ficheiros de vídeo da iStock, consulte a nossa página de comparação de licenças.

Encontrar clips de vídeo

A forma mais fácil de pesquisar clips de vídeo na iStock é introduzindo palavras-chave na barra de pesquisa no topo do site e selecionando ficheiros do tipo “Vídeo”.

Depois de introduzir uma palavra-chave pode utilizar os nossos filtros de vídeo para refinar a sua pesquisa por proporção e resolução.

Depois de iniciar a sua pesquisa, passe o cursor sobre a miniatura na página de resultados da pesquisa ou clique até à página de informação detalhada do ficheiro para pré-visualizar o ficheiro.

Tamanhos e formatos da frame

Os clips de vídeo da iStock estão disponíveis nos formatos MOV e MP4.

Os ficheiros MOV são ideais se precisar de editar clips de vídeo e combiná-los com outros elementos, tal como texto, música ou gráficos. Também os pode utilizar como ficheiro de origem para outros formatos. Quando se trabalha com composição, keying ou quaisquer efeitos especiais de pós-produção, normalmente, é mais fácil usar filmagens progressivas. O mesmo se aplica ao trabalhar com vídeo que será apresentado num monitor de computador.

Os ficheiros MP4 são adequados para projetos multimédia mais pequenos, apresentações ou projetos baseados na Web que não requeiram grandes modificações. Estes ficheiros não são adequados para a ampliação da escala, pelo que é importante obter o tamanho e o formato do ficheiro certos para o seu objetivo.

Por predefinição, todos os ficheiros de vídeo iStock estão disponíveis no seu tamanho de frame, velocidade de frame e codec nativos (com um tipo de digitalização progressiva), conforme fornecidos pelo contribuidor.

A iStock disponibiliza vários tamanhos de vídeos (apenas estão disponíveis as opções aplicáveis ao ficheiro específico):

4K DCI
  • Tamanho da frame: 4096 x 2160
  • Proporção (largura x altura): 17:9
  • Formato: Quicktime MOV
  • Codec: ProRes 4444, ProRes 422 HQ ou foto JPEG
  • Tamanho da frame: 23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 30p, 50p, 59.94p ou 60p
4K UHD
  • Tamanho da frame: 3840 x 2160  
  • Proporção (largura x altura): 16:9
  • Formato: Quicktime MOV
  • Codec: ProRes 4444, ProRes 422 HQ, foto JPEG ou H.264
  • Tamanho da frame: 23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 30p, 50p, 59.94p ou 60p
Full HD
  • Tamanho da frame: 1920 x 1080
  • Proporção (largura x altura): 16:9
  • Formato: Quicktime MOV
  • Codec: ProRes 422 HQ, foto JPEG ou H.264
  • Tamanho da frame: 23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 30p, 50p, 59.94p ou 60p
HD
  • Tamanho da frame: 1280 x 720
  • Proporção (largura x altura): 16:9
  • Formato: Quicktime MOV
  • Codec: ProRes 422 HQ, foto JPEG ou H.264
  • Tamanho da frame: 23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 30p, 50p, 59.94p ou 60p
HD na Internet
  • Tamanho da frame: 640 x 360
  • Proporção (largura x altura): 16:9
  • Formato: MP4
  • Codec: H.264
  • Tamanho da frame: 23.98p, 24p, 25p, 29.97p, 30p, 50p, 59.94p ou 60p
Alguns ficheiros mais antigos podem ter um tipo de digitalização entrelaçada e/ou estar comprimidos com um codec HDV ou DVCPro HD (ambos com píxeis não quadrados). Ficheiros de vídeo Full HD com um tipo de digitalização entrelaçada podem estar comprimidos com o codec Motion JPEG (píxeis quadrados). Os ficheiros mais antigos em que os formatos de vídeo 4K ou HD não estiverem disponíveis só terão uma definição padrão nos formatos NTSC ou PAL.

Versão original

O tamanho maior disponível é sempre o ficheiro original, tal como fornecido pelo contribuidor. Assim sendo, é também a melhor qualidade possível tecnicamente, e pode ser utilizado como filmagem fonte em sistemas de edição, mantendo, ao mesmo tempo, a qualidade original.

Para ficheiros fornecidos apenas nos formatos PAL e NTSC, pode ser mais difícil distinguir a diferença entre eles. Normalmente, pode diferenciá-los pela descrição do contribuidor. Esta descrição, supostamente, indica que clip é o original. Se for fornecido HD juntamente com os formatos PAL e NTSC (existem três separadores de visualização de frames no topo da pré-visualização); o tamanho HD maior é o original.

Não encontra um ficheiro

Se a sua pesquisa não der nenhum resultado, é provável que esteja a ser demasiadamente específico (ou então o que pesquisa é realmente invulgar). Se introduziu várias palavras-chave, tente introduzir uma ou duas palavras que melhor descrevam aquilo que procura. Se aplicou filtros no painel de controlo de filtros, pode tentar removê-los de forma a alargar a sua pesquisa. Para além disso, verifique se tem o tipo de ficheiro correto selecionado no menu suspenso ao lado da barra de pesquisa ou ao escolher o tipo de ficheiro no canto superior esquerdo. Se procurar uma foto enquanto estiver na página de vídeo (ou na barra de pesquisa enquanto o vídeo estiver selecionado) não obterá nenhum resultado.

Se procura um ficheiro específico com base num número de ficheiro e não o encontra, é possível que o mesmo já não se encontre disponível para download. Contacte-nos e veremos se o conseguimos encontrar para si.


Ainda tem dúvidas?