Acorduri juridice

ACORD DE LICENȚĂ ASUPRA CONȚINUTULUI ISTOCK

ULTIMA ACTUALIZARE: Octombrie 2024

Acesta este un acord de licență între dumneavoastră și iStock care explică modul în care puteți folosi poze, ilustrații, vectori, videoclipuri și Muzică licențiate de la iStock. Acesta include conținutul generat de dvs. folosind Generatorul IA iStock. Descărcând conținut de la iStock, acceptați termenele acestui acord.

  1. Ce tipuri de licențe oferă iStock?

    iStock vă pune la dispoziție două tipuri de licență: standard și extinsă. Fiecare fișier descărcat de la iStock vine însoțit de o licență standard. O licență extinsă vă oferă drepturi adiționale în schimbul unei taxe de licență suplimentare. Dacă nu achiziționați o licență extinsă, utilizarea conținutului de către dumneavoastră este sub incidența termenelor licenței standard.

    Puteți licenția fișiere de la iStock cu credite sau abonament. iStock vă oferă posibilitatea de a cumpăra credite în pachete prestabilite pentru a le folosi ca să descărcați fișiere de tip poze, ilustrații, vectori, videoclipuri și Muzică (după cum sunt descrise mai jos). Cu cât cumpărați mai multe credite, cu atât veți economisi mai mult. iStock oferă de asemenea abonamente anuale sau lunare, care vă permit să descărcați un anumit număr de fotografii, ilustrații, vectori, videoclipuri sau Muzică lunar și, astfel, să economisiți chiar mai mult. Puteți să generați și să descărcați conținut generat de IA numai folosind un abonament la Generatorul IA iStock.

    Sunteți binevenit să folosiți conținut cu filigran de pe site-ul iStock pe o bază complementară doar pentru utilizări de test (compozit) sau ca eșantion. Conținutul filigranat nu poate fi folosit în materiale finale sau alte materiale disponibile public și poate fi utilizat doar pentru 30 de zile după momentul descărcării.

  2. Cum pot folosi conținutul licențiat?

    Puteți folosi conținutul în orice mod care nu este restricționat (vedeți Utilizările Restricționate mai jos). Sub rezerva acestor restricții și a celorlalte termene ale acestui acord, drepturile acordate dumneavoastră de către iStock sunt:

    • Perpetuu, însemnând că nu există o dată de final sau expirare a drepturilor dumneavoastră de a folosi conținutul descărcat în timpul executării acordului.

    • Neexclusiv, însemnând că nu aveți drepturi exclusive de utilizare a conținutului. iStock poate licenția același conținut și altor clienți.

    • Internațional, însemnând că puteți utiliza conținutul în orice teritoriu geografic.

    • Nelimitat, însemnând că puteți folosi conținutul pentru un număr nelimitat de proiecte și în orice mediu.

    Pentru scopurile acestui acord, „utilizare” înseamnă mijloace de a copia, reproduce, modifica, edita, sincroniza, efectua, afișa, difuza, publica sau utilizarea în orice alt mod.

    În completarea celor de mai sus, următoarele se vor aplica fișierelor muzicale ale conținutului („Muzica”):

    • Puteți edita Muzica furnizată într-un mod care (i) nu poate altera caracterul fundamental al Masterului utilizat, și (ii) nu poate ridica probleme sau revendicări legate de drepturi de proprietate, inclusiv drepturile de autor, din partea dumneavoastră sau a înregistrării sau compoziției editate rezultate.

    • „Muzica” poate să includă sunete înregistrate sau compoziții muzicale, inclusiv versuri, încorporate în sunetele înregistrate în fișierul muzical. „Lucrarea” reprezintă producția, programul sau orice alt fel de proiect în care Muzica a fost sincronizată (așa cum este definit mai jos). „Difuzarea/difuzorul”, însemnând a provoca (sau a permite altora să provoace) efectuarea, transmisiunea, difuzarea, streaming-ul, expunerea sau distribuirea Lucrării. „Copierea”, însemnând duplicarea sau copierea în alt fel a Lucrării având ca unic scop Difuzarea Lucrării. „Sincronizarea”, însemnând a cupla sau sincroniza, a aranja, înregistra, re-înregistra, transcrie, modifica sau edita Muzica numai în relație temporizată cu o utilizare permisă în Lucrare. „Editarea”, înseamnă utilizarea de către dumneavoastră a unei bucăți din piesa muzicală, incluzând editarea, crearea unei bucle, consolidarea sau modificarea Masterului.

    Exemple despre cum puteți folosi conținutul licențiat includ: site-uri web; postări pe blog; rețele de socializare; reclame; campanii de marketing; prezentări corporatiste; ziare; reviste; cărți; producții de televiziune și film; aplicații web sau de mobil; ambalaje de produs.

    Vă rugăm să vă asigurați că citiți secțiunea de Utilizări Restricționate de mai jos pentru a afla excepțiile.

  3. Utilizări Restricționate.

    1. Fără utilizări ilegale. Nu puteți folosi conținutul în maniere pornografice, defăimătoare sau alte moduri ilegale, pentru a promova violența sau ura, sau care presupun încălcarea oricăror reglementări aplicabile sau coduri de conduită în industrie.

    2. Nu puteți utiliza conținutul „destinat doar uzului editorial” în scopuri comerciale. Nu puteți utiliza conținutul marcat „destinat doar uzului editorial” pentru niciun scop comercial, promoțional, publicitar, de susținere/ legat de jocuri de noroc/pariuri/utilizari ale jocurilor de noroc sau de comercializare. Acest tip de conținut nu are acordul modelului sau proprietății și este destinat în principal utilizării în scopuri editoriale, în concret, în scopuri descriptive, cum ar fi prezentarea știrilor și discutarea evenimentelor curente sau a altor subiecte de interes public (de exemplu, într-un articol de blog, manual, ziar sau revistă).

    3. Nu este permisă utilizarea Fișierelor Independente. Nu puteți folosi conținutul într-un mod care permite altora să descarce, extragă, distribuie sau redistribuie conținut ca fișier independent (însemnând doar fișierul cu conținutul, separat de proiect sau scopul final).

    4. Nu este permisă utilizarea în Siglă sau Mărci Înregistrate. În afara cazului în care achiziționați o licență personalizată (nu este disponibilă pentru Muzică), nu veți putea folosi conținutul (întreg sau parțial) ca și caracteristică distinctă sau distinctivă a unei mărci înregistrate, embleme, nume comercial, nume de firmă, marcă de servicii sau sigle. În plus, nu veți avea voie să înregistrați (sub nicio jurisdicție) acest gen de conținut (total sau parțial) ca marcă înregistrată și nici să vă bazați pe asemenea înregistrări, utilizări anterioare și/sau redevențe acumulate pentru a preveni utilizarea de către terți a conținutului sau a altor feluri similare de conținut (inclusiv de către noi, clienții noștri sau deținătorul drepturilor de proprietate al unui asemenea conținut).

    5. Este necesară avertizarea pentru conținutul cu caracter sensibil. Dacă folosiți conținut care prezintă modele sau proprietăți în legătură cu un subiect care poate fi dezonorant sau controversat în mod nejustificat pentru o persoană (de exemplu, boli cu transmitere sexuală), sunteți obligat să menționați că: (1) conținutul este folosit strict în scopuri ilustrative și (2) orice persoană descrisă în conținut este strict un exemplu. Spre exemplu, puteți spune: „Fotografie de stoc. Prezentată de model.” Nu este necesară nicio avertizare pentru conținutul „destinat strict utilizării editoriale” care este folosit într-o manieră editorială.

    6. Nu se permite reprezentarea falsă a autorului. Nu puteți pretinde în mod fals că sunteți creatorul inițial al unui produs finit compus în mare parte din conținut licențiat. De exemplu, nu puteți crea o pictură bazată doar pe conținut licențiat, iar ulterior să pretindeți că sunteți autorul.

      Restricții adiționale în utilizarea Muzicii:

    7. Nu este permisă ascultarea Muzicii ca experiență primară. Muzica nu poate fi pusă la dispoziție ca parte a unei experiențe de ascultare, nici în cazul în care Muzica, în sine sau ca parte a unei compilații, este acompaniată de elemente vizuale/narative care au un aport neglijabil (cum ar fi imagini, moțiuni panoramice sau alte animații audio-vizuale)

    8. Nu sunt permise „Produsele Audio”. Nu puteți folosi Muzica pentru a produce, distribui sau vinde orice produs în orice format sau mediu deja cunoscut, specificat sau conceput ulterior, care să încorporeze Muzica în sine sau alături de alte piese muzicale, incluzând, dar fără a se limita la compact discuri (CD-uri), casete, înregistrări fonografice sau transmisiuni digitale de orice gen.

    9. Nu este permisă utilizarea separată a Titlurilor, Versurilor și nici utilizarea în Teme. Nu puteți folosi sub nicio formă Muzica pe post de temă muzicală pentru un program sau altfel de producție sau să folosiți titlul sau versurile oricărei piese muzicale separat.

    10. Nu sunt permise campaniile electorale. Muzica nu poate fi folosită în cadrul sau pentru scopul campaniilor electorale.

    11. Nu este permisă utilizarea în Siglă sau Mărci Înregistrate. Nu puteți include Muzica în nicio siglă, în nicio marcă comercială sau pentru servicii înregistrate.

      Utilizări restricționate – dacă nu ați achiziționat o licență extinsă. Licențele extinse sunt disponibile doar pentru achizițiile prin credite, pentru câte un singur fișier o dată. Rețineți că nu puteți achiziționa licențe extinse pentru conținutul generat folosind Generatorul IA iStock.

      Restricție Produse pentru revânzare/Șabloane electronice
      Licență standard Nu este permis
      Licență extinsă
      Până la 100.000 de cărți poștale, felicitări sau alte vederi, produse de papetărie, abțibilduri și produse imprimate pe hârtie;
      Până la 10.000 de postere, calendare sau alte publicații similare, căni sau mousepad-uri; sau
      Până la 2.000 de tricouri, bluze sau alte articole vestimentare, jocuri, jucării, produse de divertisment precum CD-uri și DVD-uri sau opere de artă înrămate.
      Nelimitat pentru produse electronice, precum aplicații de mobil și șabloane electronice.

    12. Nu sunt permise produsele pentru revânzare. În afara cazului în care achiziționați o licență extinsă, nu aveți permisiunea să folosiți conținutul în conexiune cu produse sau servicii concepute pentru revânzare sau distribuție unde valoarea primară provine din conținutul în sine incluzând, dar fără a se limita la vederi, produse de papetărie, calendare, haine, postere (imprimate pe hârtie, pânză sau alt material promoțional), DVD-uri, aplicații de mobil, NFT-uri sau alte obiecte pentru revânzare, licențe sau alte metode de distribuție în vederea realizării de profit. Acestea includ produse „la cerere” (reprezentând produsele al căror conținut este ales de un terț pentru personalizarea produsului final, pe bază de comandă), incluzând dar fără a se limita la cărți poștale, căni, tricouri, postere și alte obiecte (aceasta include și vânzarea produselor prin intermediul site-urilor web făcute la comandă sau site-uri precum zazzle.com și cafepress.com). Licențele extinse nu sunt valabile pentru Muzică și nici pentru vreunul din aceste scopuri.

    13. Nu sunt permise Șabloanele Electronice. în afara cazului în care achiziționați o licență extinsă, nu puteți folosi conținutul pentru șabloane electronice sau digitale menite pentru revânzare sau distribuție (de exemplu, șabloane pentru site-uri web, cărți de vizită, felicitări electronice, design de broșuri).

      Licențele extinse nu sunt disponibile pentru Muzică în acest scop (adică fără utilizări de modele electronice, inclusiv, fără limitare, într-un produs sau serviciu care îi permite unui utilizator final să creeze înregistrări audio, într-un sistem care revinde produse care includ Muzica sau în orice instrument media de creație proprie).

    14. Tiraj limitat. Dacă nu achiziționați o licență extinsă, nu puteți reproduce conținutul în mai mult de 500.000 de exemplare fizice. Această restricție nu se aplică reproducerii în format electronic.

      Restricție Tiraj
      Licență standard 500,000
      Licență extinsă Nelimitat

    15. Nu este permisă învățarea automată, inteligența artificială sau utilizarea tehnologiilor biometrice. Dacă nu ați primit autorizația în mod explicit de la iStock, nu puteți folosi conținut (inclusiv orice titlu, cuvânt cheie sau alte date meta asociate conținutului) pentru niciun scop de învățare automată sau de inteligență artificială, precum nici pentru orice tehnologii create sau destinate identificării persoanelor fizice. În plus, iStock nu afirmă sau garantează că s-a obținut consimțământul pentru aceste utilizări în ceea ce privește conținutul lansat cu scop de model.

  4. Cine, în afară de mine, poate folosi conținut licențiat?

    Drepturile care vi se oferă sunt netransmisibile și nu pot fi sub-licențiate, însemnând că nu puteți să le transferați sau sub-licențiați nimănui altcuiva. Există, totuși, două excepții:

    • Angajator sau client. Dacă achiziționați în numele clientului sau angajatorului dumneavoastră, atunci aceștia pot folosi conținutul. În acest caz, afirmați și garantați că aveți deplină autoritate legală să faceți legătura dintre angajator sau client și termenele acestui acord. Dacă nu aveți această autoritate, atunci clientul sau angajatorul dumneavoastră nu pot folosi conținutul.

    • Subcontractori. Puteți, de asemenea, să permiteți subcontractorilor (de exemplu centrul de imprimare sau de expediții poștale) sau distribuitorilor să utilizeze conținutul în orice proces de producție sau distribuție legat de proiectul sau scopul final. Acești subcontractori și distribuitori nu pot folosi conținutul în niciun alt scop.

    Vă rugăm să rețineți că se aplică restricții pentru locuri/utilizatori. Puteți folosi conținut doar pentru un număr agreat de utilizatori, așa cum se explică în Secțiunea 5 de mai jos.

  5. Există restricții pentru locuri/utilizatori?

    Da. Licența sau abonamentul standard pot fi folosite de către un singur utilizator. Restricțiile legate de locuri/utilizatori fac referire la fișierele neprelucrate din conținut și nu la proiectul sau utilitatea finală.

    Dacă ați licențiat conținut folosind credite, acest lucru înseamnă că puteți partaja conținut în interiorul unei singure entități legale a dumneavoastră, cu mențiunea că acest conținut va fi disponibil unei singure persoane la orice moment dat. În afara cazului în care achiziționați o licență extinsă, nu puteți stoca conținut pe un server (dând astfel mai multor persoane simultan acces la conținut).

    Dacă ați licențiat conținutul prin intermediul unui abonament, acest lucru înseamnă că doar o singură persoană (aceeași) poate accesa, licenția și utiliza conținutul.

    Dacă aveți nevoie ca mai multe persoane să acceseze simultan conținutul:

    • Dacă ați licențiat conținut prin intermediul creditelor, va fi necesar să cumpărați o licență extinsă pentru locuri multiple.

    • Dacă ați licențiat conținutul printr-un abonament și aveți nevoie de un plan cu mai mulți utilizatori pentru echipa sau compania dumneavoastră, contactați-ne. Rețineți că planurile pentru mai mulți utilizatori sunt limitate la utilizatorii dintr-o entitate juridică și că nu puteți achiziționa un plan pentru mai mulți utilizatori în legătură cu conținutul generat folosind Generatorul IA iStock.

      Numărul de utilizatori permis
    Licență standard – credite 1 singur utilizator o dată.
    Licență extinsă – credite Număr nelimitat de utilizatori în cadrul unei companii. Puteți salva conținutul pe serverele companiei.
    Licență standard - abonament 1 singur utilizator poate accesa, descărca și folosi conținut
    Mai mulți utilizatori – abonament Mai mult de 1 utilizator dintr-o entitate juridică poate accesa, descărca sau utiliza conținut - contactați iStock pentru mai multe detalii

  6. Conturile utilizatorilor.

    Veți fi responsabil pentru monitorizarea întregii activități pentru fiecare cont de utilizator, și sunteți de acord să: (1) mențineți securitatea tuturor parolelor și numelor de utilizator; (2) anunțați iStock imediat în legătură cu orice utilizare neautorizată sau alte breșe de securitate; și (3) vă asumați toată responsabilitatea pentru activități care apar în numele fiecărui cont de utilizator. iStock își rezervă dreptul de a monitoriza descărcările și activitățile utilizatorilor pentru a asigura conformitatea cu termenele acestui acord. Dacă iStock determină că încălcați acest sau orice alt termen al acestui acord, vă poate suspenda accesul către cont și poate solicita mai departe măsuri legale.

  7. Drepturi de proprietate intelectuală.

    • Cine deține conținutul?
      Tot conținutul licențiat este deținut ori de către iStock, ori de către creatorii care furnizează conținutul. Toate drepturile care nu sunt expres asigurate de către acest acord sunt rezervate de către iStock și furnizorii de conținut.

    • Atribuirea.

      • Este nevoie să includ credite pentru o fotografie? Nu este nevoie să includeți credite pentru o fotografie în cazul utilizării comerciale, dar dacă folosiți conținutul în scopuri editoriale, trebuie să includeți următorul credit adiacent conținutului sau în cazul producțiilor vizuale creditele: „iStock.com/numele de membru al artistului.”

      • Este nevoie să includ credite pentru videouri? Da, dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, trebuie să includeți creditele următoare în producțiile vizuale: „iStock.com/numele de memebru al artistului.”

      • Este nevoie să includ credite pentru muzică? Dacă Muzica este folosită într-o producție audio/vizuală unde creditele sunt acordate altor furnizori de conținut, va trebui să acordați credite acolo unde este fezabil d.p.d.v. tehnic, în egală măsură și plasate comparabil cu cele oferite anterior, în următoarea formă: „[Numele artistului]/[Numele colecției muzicale] via iStock.com” sau în altă formă comunicată de către iStock.

      • Pentru conținutul generat folosind Generatorul IA iStock, Numele membrului artist inclus trebuie să fie „Generator IA iStock”.

  8. Încetarea/Anularea/Retragerea.

    1. Încetarea
      Exceptând cazurile abonamentelor, acest acord este în vigoare până când încetează la solicitarea oricăreia dintre părți. Puteți înceta acest acord prin sistarea utilizării conținutului și prin ștergerea sau distrugerea oricăror copii. Trebuie, de asemenea, să vă conectați la contul dumneavoastră cel puțin o dată pe an ca să evitați expirarea creditelor. iStock poate rezilia acest acord în orice moment dacă eșuați în a respecta oricare dintre termeni, caz în care va trebui imediat să: încetați utilizarea conținutului; ștergeți sau distrugeți orice copie; și, dacă vi se solicită, să confirmați către iStock în scris că ați respectat aceste cerințe.

      • Încetarea abonamentului. Fără reînnoire, acordurile de abonament (inclusiv abonamentele la Generatorul IA iStock) încetează automat la finalul perioadei contractuale. iStock poate rezilia orice licență înainte de sfârșitul perioadei de abonament în cazul în care consideră în mod rezonabil că există o încălcare a acestui acord și/sau un abuz al contului de abonat, caz în care va trebui cu aplicare imediată să: încetați utilizarea conținutului; distrugeți sau ștergeți orice copie; confirmați către iStock în scris că ați respectat aceste cerințe; și să plătiți către iStock orice sume aferente încetării abonamentului, după cum este stipulat în factură.

      • Încetarea aferentă rețelelor de socializare. Dacă folosiți conținutul pe o platformă de socializare sau pe un alt site web al unei terțe părți, iar platforma sau site-ul web utilizează (sau anunță că intenționează să utilizeze) conținutul pentru scopuri proprii sau într-un mod care contravine acestui acord, prezentul acord va înceta imediat.

    2. Rambursări

      • Rambursări de abonamente sau pachete de credite – Cu excepția cazurilor în care acest lucru este obligatoriu în baza legislației locale, nu se acordă rambursări pentru abonamentele sau pachetele de credite cumpărate.

      • Rambursări ale abonamentului anual – Dacă v-ați înscris pentru un abonament anual, nu puteți anula abonamentul înainte de sfârșitul perioadei contractate și nici nu veți primi o rambursare pentru lunile rămase, decât dacă legislația locală ne obligă să vă oferim opțiunea de a anula și a primi o rambursare. Dacă abonamentul dvs. este setat să se reînnoiască automat, puteți dezactiva acest lucru oricând din setările contului pentru a vă asigura că abonamentul dvs. nu continuă la sfârșitul perioadei contractate. Acest lucru nu se aplică pentru programele de probă gratuită. Vedeți mai jos detalii privind probele gratuite.

      • Rambursări ale abonamentelor lunare – Dacă v-ați înscris pentru un abonament lunar și abonamentul este setat să se reînnoiască automat, nu veți fi eligibil(ă) pentru o rambursare dacă anulați abonamentul după reînnoire și nu veți fi eligibil(ă) nici pentru rambursarea abonamentelor lunare anterioare reînnoite automat.

      • Rambursări ale abonamentelor cu perioadă de probă gratuită – Dacă ați descărcat conținut pe perioada abonamentului cu plată și doriți să anulați abonamentul, nu veți fi eligibil(ă) pentru o rambursare și este posibil să se aplice o taxă administrativă pentru a vă anula abonamentul.

        Dacă nu ați descărcat imagini gratuite și nici imagini plătite, ați putea fi eligibil(ă) pentru o rambursare.

      • Rambursări pentru descărcări de fișiere – iStock nu oferă rambursări sau re-creditări folosite pentru descărcări de fișiere. Rambursările pentru fișiere vor fi luate în considerare doar pe motive de probleme tehnice ale fișierului și la libera apreciere iStock.

    3. Anulări

        • Anulările abonamentelor – Dacă v-ați abonat la un abonament anual sau un abonament pentru Generatorul IA iStock, nu puteți anula abonamentul înainte de finalul abonamentului, cu excepția cazurilor în care (i) legislația locală ne obligă să vă oferim opțiunea de anulare; sau (ii) vă aflați în Regatul Unit sau în UE și decideți să anulați în termen de 14 zile de la achiziția inițială (cooling-off) și nu ați descărcat sau generat, după caz, conținut și nu ați folosit credite în baza abonamentului în această perioadă. Pentru a stabili dacă legislația locală vă oferă dreptul la o astfel de anulare anticipată, trimiteți o solicitare de anulare în scris folosind formularul de e-mail pentru contactează-ne. Dacă nu aveți dreptul la o anulare anticipată și abonamentul dumneavoastră este setat să se reînnoiască automat, puteți să dezactivați acest lucru oricând în setările contului pentru a vă asigura că abonamentul nu începe o nouă perioadă la sfârșitul abonamentului.

        • Anulările abonamentelor cu perioadă de probă gratuită – Poți anula proba gratuită înainte să se transforme într-un abonament anual cu plată, înainte de încheierea lunii de probă gratuită. Pentru anulare, accesați pagina Prezentare generală din cont și dați clic pe „Anulează proba gratuită”. Orice conținut descărcați în luna de probă gratuită (adică prima lună de abonament) poate fi folosit în continuare, chiar dacă anulați. De asemenea, puteți anula prin intermediul formularului nostru de e-mail Contactează-ne înainte de încheierea lunii de probă gratuită (cu excepția cazului în care legislația locală prevede altfel, orice perioadă de cooling-off de 14 zile este considerată inclusă în luna de probă gratuită).

          Cu excepția cazului în care anulați înainte de sfârșitul lunii de probă gratuită, vi se va debita taxa lunară pentru fiecare lună rămasă din abonamentul anual. Anularea pe perioada abonamentului anual plătit ar putea implica o taxă administrativă. Consultați graficul de mai jos pentru mai multe detalii. Ne rezervăm dreptul de a revizui, ajusta și modifica politicile în orice moment. Rețineți: proba gratuită nu este disponibilă în toate regiunile.


      Politica iStock privind anularea abonamentului de probă gratuită

      Intervalul de timp și utilizarea descărcărilor Global
      Dacă un client anulează înainte de sfârșitul lunii de probă gratuită Eligibil pentru anulare, cu efect imediat
      Nu a fost folosită nicio descărcare în timpul lunii de probă gratuită și după trecerea la un abonament cu plată Eligibil pentru anulare, rambursare integrală, cu efect imediat
      Clientul a descărcat în timpul lunii de probă gratuită, dar nu a executat nicio descărcare după ce a trecut la un abonament cu plată Eligibil pentru anulare, se păstrează taxa lunară actuală ca taxă administrativă, fără rambursare
      După proba gratuită, fără 1 sau mai multe descărcări plătite după trecerea la un abonament cu plată Eligibil pentru anulare, fără rambursare, se aplică o taxă administrativă suplimentară de 70 USD
      În ultima lună de abonament Neeligibil
      1. Retragerea Conținutului.
        iStock poate să întrerupă licențierea oricărui obiect din conținut la orice moment la libera sa alegere. În momentul notificării din partea iStock, sau când ați fost înștiințat că orice fel de conținut poate fi supus unei încălcări a drepturilor unei terțe persoane pentru care iStock poate fi răspunzătoare, iStock vă poate cere, cu aplicare imediată, și pe cheltuiala dumneavoastră să: încetați utilizarea conținutului, ștergeți sau distrugeți orice copie; și să vă asigurați că distribuitorii, clienții și/sau angajatorii dumneavoastră vor proceda la fel. iStock vă va oferi conținut înlocuitor (determinat de către iStock după propriul raționament comercial) fără nicio pretenție financiară, sub rezerva celorlalte termene ale acestui acord.

  9. Declarații și garanții.

    iStock face următoarele declarații și garanții:

    1. Garanția de neîncălcare. Cu excepția conținutului declarat „în scopuri strict editoriale”, utilizarea de către dumneavoastră a conținutului conformă cu acest acord și în forma livrată de către iStock nu va încălca niciun drept de autor, moral, nicio marcă înregistrată sau alte drepturi de proprietate intelectuală și nu va încălca niciun drept de confidențialitate sau publicitate; și toate modelele necesare și/sau comunicatele de proprietate pentru utilizarea conținutului în maniera agreată de acest acord au fost obținute. Rețineți că sunteți unicul responsabil pentru orice modificări aduse conținutului (fie că folosiți un instrument de editare iStock sau altceva).

    2. Declarație de renunțare cu privire la garanția „strict în scopuri editoriale”. Pentru conținutul definit ca „strict în scopuri editoriale”, iStock garantează că acest tip de conținut nu va încălca niciun drept de autor sau moral al creatorului, dar nu oferă niciun drept și nicio garanție legată de utilizarea numelor, persoanelor, mărcilor înregistrate, imaginilor comerciale, logo-urilor, design-urilor înregistrate, neînregistrate sau protejate prin drepturi de autor, lucrărilor arhitecturale descrise sau cuprinse de conținut. În asemenea cazuri, sunteți unic responsabil pentru a determina dacă lansarea/lansările este/sunt necesare în ceea ce privește utilizarea dorită de către dumneavoastră a conținutului identificat ca „strict în scopuri editoriale”, și sunteți unic responsabil pentru obținerea acestei/acestor lansări. Acceptați că nicio lansare nu este obținută pentru conținutul identificat ca „strict în scopuri editoriale”, și că unele jurisdicții oferă protecție juridică împotriva folosirii imaginii, asemănării sau proprietății unei persoane care este utilizată pentru scopuri comerciale, în cazul în care nu au oferit o lansare.

    3. Declarație de renunțare pentru descriere/metadate. Deși am depus eforturi substanțiale pentru a stabili categoria, cuvintele-cheie, descrierea și titlurile conținutului cât mai corect, iStock nu garantează acuratețea acestor tipuri de date sau a altor metadate oferite la pachet cu conținutul.

    4. Declarații și garanții suplimentare pentru fișierele muzicale:

      1. Muzica nu a fost înregistrată sub protecția unui sindicat sau a unui contract colectiv de muncă.

      2. iStock deține toate drepturile asupra Muzicii necesare pentru a emite licențe direct către dumneavoastră, inclusiv toate drepturile mecanice sau de interpretare sau alte drepturi similare, iar drepturile de a folosi Muzica sunt presupuse a include acordarea directă către dumneavoastră a dreptului de a copia și prezenta în public Muzica strict pentru scopurile permise prin prezenta. Nicio taxă care în mod normal ar putea fi percepută și plătibilă ca urmare a copierii sau interpretării publice a Muzicii, așa cum este prevăzut prin prezentul acord nu va fi trebui plătită către iStock sau furnizorii acesteia.

        Totuși, vă rugăm să luați la cunoștință că aceste garanții nu prevalează asupra niciuneia din următoarele: (1) acuzații la adresa dumneavoastră (sau a difuzorului Lucrării) în conformitate cu condițiile unei licențe generale sau a unui acord scris dintre dumneavoastră (sau un astfel de difuzor) și orice fel de societate de drepturi, mecanică sau de interpretare care colectează și administrează plățile redevențelor sau remunerații similare în numele editorilor muzicali, a scriitorilor sau a interpreților (o „Societate de Colectare”); (2) taxe în cuantumul în care sunt generate de utilizarea dumneavoastră de alt conținut muzical alături de Muzică; sau (3) taxe, impozite sau alte remunerații, a căror colectare este exclusiv delegată unei Societăți de Colectare prin impunere locală, indiferent de apartenența sau mandatul contractual al oricăror dintre scriitori, compozitori, interpreți sau alți deținători de drepturi asupra Muzicii.

    5. Nu există alte garanții.

      1. Materiale culturale – Fără garanție. În unele jurisdicții, utilizarea conținutului care înfățișează lucrări de artă, arhitectură sau peisaje de importanță culturală poate face obiectul unei autorizații suplimentare de către autoritățile competente și al unor taxe plătite către autoritățile competente. Veți deține responsabilitatea exclusivă pentru obținerea unor astfel de autorizații și remiterea acestor taxe. iStock își declină orice răspundere care decurge din nerespectarea acestui lucru.

      2. Exceptând cele menționate în secțiunea „garanția de neîncălcare” de mai sus, conținutul este oferit ca atare fără afirmația, garanția sau condiția de nicio natură, fie ea expresă sau presupusă, incluzând dar fără a se limita la reprezentări implicite, garanții sau condiții comerciale sau conformitatea cu un anumit scop. iStock nu afirmă sau garantează că nevoile dumneavoastră vor fi îndeplinite de conținut sau că utilizarea acestuia va fi lipsită de erori sau întreruperi.

  10. Despăgubire/Limitarea răspunderii.

    1. Despăgubirea iStock din partea dumneavoastră. Sunteți de acord să apărați, despăgubiți și mențineți exonerat iStock și compania-mamă, filialele, afiliații și furnizorii de conținut, precum și reprezentanții, directorii și angajații de orice daune, răspunderi, și cheltuieli (inclusiv cheltuieli de judecată și onorariile avocaților) care pot rezulta din orice încălcare sau presupusă încălcare de către dumneavoastră (sau oricine acționează în numele dumneavoastră) a oricăror dintre termenele acestui acord.

    2. Despăgubirea dumneavoastră de către iStock. Plecând de la premisa că utilizarea conținutului respectă termenele acestui acord și că nu încălcați în niciun alt fel acest acord și ca remediere exclusivă pentru orice încălcare a garanțiilor stabilite în secțiunea 9 (a) de mai sus, iStock este de acord, sub rezerva celor prevăzute în prezenta secțiune 10, să apere, despăgubească și să vă absolve pe dumneavoastră, compania dumneavoastră-mamă, filialele și afiliații precum și reprezentanții, directori și angajații dumneavoastră pentru toate daunele, răspunderile și cheltuielile (inclusiv cheltuieli de judecată și onorariile avocaților) care pot rezulta din orice încălcare de către iStock a garanțiilor descrise în secțiunea 9(a) de mai sus. Această despăgubire nu se aplică daunelor, costurilor sau pierderilor provocate ca rezultat a modificărilor aduse de dumneavoastră asupra conținutului sau a contextului în care alegeți să folosiți conținutul. Această despăgubire nu se aplică de asemenea utilizării în continuare a conținutului după ce ați fost notificat de către iStock sau după ce ați luat la cunoștință că, conținutul este subiectul unei sesizări de încălcare a drepturilor unui terț.

      Licență standard Licență extinsă
    Cuantumul garanției legale 10.000 $ per element al conținutului 250.000 $ per element al conținutului

    1. Despăgubirea dvs. de către iStock pentru conținutul generat de IA. Din motive de claritate, despăgubirea prevăzută în Secțiunea 10(b) (și orice limitări ale acesteia) se va aplica pentru tot conținutul generat cu Generatorul IA iStock, inclusiv pentru conținutul creat folosind o imagine de referință încărcată de dumneavoastră. Fără a aduce atingere oricăror dispoziții contrare din Secțiunea 10(b), tot conținutul va fi considerat livrat de către iStock fără modificări, indiferent de câte regenerări sau iterații de conținut generați. Obligațiile de despăgubire ale iStock nu se aplică în măsura în care revendicarea este rezultatul unor solicitări sau date de intrare (de exemplu, o imagine de referință încărcată de dumneavoastră) care includ nume, asemănări cu persoane reale, mărci comerciale, îmbrăcăminte comercială, sigle, opere de artă de arhitectură sau alte elemente protejate de drepturile de proprietate intelectuală ale terțelor părți pe care nu aveți dreptul să le folosiți.

    2. Partea care urmărește să obțină o despăgubire trebuie să notifice prompt, în scris, cealaltă parte în legătură cu această cerere. Partea care despăgubește (cea care suportă costurile) are dreptul să își asume instrumentarea, tranzacționarea sau apărarea oricărei creanțe sau litigiu, caz în care partea despăgubită (cea care nu suportă costurile) trebuie să coopereze în orice manieră rezonabil solicitată de partea care despăgubește. Partea care va despăgubi nu va fi răspunzătoare pentru costurile juridice, inclusiv onorariile avocaților sau alte costuri care apar înainte ca cealaltă parte să o notifice în legătură cu creanța pentru care este nevoie de despăgubire.

    3. Limitarea răspunderii. ISTOCK ȘI LICENȚIATORII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ SAU ALTĂ PERSOANĂ SAU ENTITATE PENTRU NICIO DAUNĂ PUNITIVĂ, SPECIALĂ, INDIRECTĂ, PE CALE DE CONSECINȚĂ, INCIDENTALĂ SAU ORICARE ALTA SIMILARĂ, COSTURI SAU PIERDERI URMARE A ACESTUI ACORD, CHIAR DACĂ ISTOCK SAU LICENȚIATORII SĂI AU FOST ÎNȘTIINȚAȚI DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE, COSTURI SAU PIERDERI. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA GARANȚIILOR SAU RĂSPUNDERII IMPLICITE.

  11. Dispoziții generale.

    1. Limita de generări pentru Generatorul IA.Pentru a vă proteja contul pentru Generatorul IA și pentru a continua să vă oferim un plan sigur pentru utilizare comercială, se aplică o limită generoasă de generări zilnice.

    2. Transfer. Acest acord este personal și nu poate fi transferat de către dumneavoastră fără acordul scris prealabil din partea iStock. iStock poate transfera acest acord, fără notificare sau consimțământ, oricărui afiliat corporativ sau succesor în interes, cu condiția ca o asemenea entitate să respecte prevederile prezentului acord.

    3. Audit/Certificat de Conformitate. Ca urmare a unei notificări rezonabile, sunteți de acord să oferiți iStock copii mostră ale proiectelor sau serviciilor finale care cuprind conținut licențiat, inclusiv să oferiți iStock acces gratuit la orice site web/platformă cu plată sau cu acces restricționat în orice alt fel unde este reprodus conținutul. În plus, la notificarea rezonabilă, iStock poate, la libera sa alegere, ori prin angajații săi sau printr-o terță parte, să vă auditeze înregistrările care sunt în legătură directă cu acest acord, precum și utilizarea de către dumneavoastră a conținutului licențiat, pentru a verifica respectarea termenelor acestui acord. Dacă auditul dezvăluie o plată insuficientă din partea dumneavoastră către iStock cu cinci la sută (5%) sau mai mult din cuantumul total de plată, atunci, în plus față de rambursarea diferenței de preț, sunteți de acord să achitați către iStock și costurile survenite ca urmare a desfășurării auditului. În cazurile în care iStock consideră că scopul în care este utilizat conținutul depășește limitele licenței oferite prin acest acord, sunteți de acord, la cererea iStock, să oferiți un certificat de conformitate semnat de către o persoană cu putere de decizie din compania dumneavoastră, într-o formă agreată de către iStock.

    4. Stocare electronică. Sunteți de acord să păstrați simbolul drepturilor de autor, numele iStock, numărul de identificare al conținutului și orice altă informație care poate fi înglobată în fișierul electronic care conține conținutul original, precum și să mențineți un nivel suficient de securitate care să protejeze conținutul de utilizarea neautorizată de către terți. Puteți face o (1) singură copie a conținutului pentru scopuri de rezervă.

    5. Lege aplicabilă/Arbitraj. Acest acord este guvernat de legile statului New York, S.U.A., fără a se face referire la legile sale legate de conflictele de legi. Orice litigii care pot rezulta din sau cu referire la acest acord vor fi soluționate de către arbitrajul obligatoriu și confidențial, de către un singur arbitru selectat folosind regulile și procedurile pentru selectarea arbitrajului în conformitate cu Procedurile accelerate cuprinse în Regulile și procedurile de arbitraj cuprinzătoare ale JAMS („JAMS”), dacă vă aflați în America de Nord, sau ale Centrului Internațional de Soluționare a Litigiilor („ICDR”) sau JAMS dacă vă aflați în afara Americii de Nord (legile aplicabile sunt la discreția dumneavoastră), in vigoare de la data inițierii arbitrajului care se va ține în una din următoarele jurisdicții (oricare este mai apropiată de dumneavoastră): New York, New York; Londra, Anglia; Paris, Franța; München, Germania; Madrid, Spania; Milano, Italia; Sydney, Australia; Tokyo, Japonia sau Singapore. Procedurile de arbitraj vor fi desfășurate în limba engleză, iar toată documentația va fi prezentată și completată în engleză. Decizia arbitrului va fi finală și obligatorie pentru toate părțile implicate, iar hotărârea poate fi adoptată și executată de orice instanță de jurisdicție competentă. Convenția Națiunilor Unite privind Contractele de Vânzare Internațională de Bunuri nu guvernează acest acord. Partea în cauză are dreptul să își recupereze costurile rezonabile de judecată, inclusiv onorariile avocaților legate de acel aspect al acțiunii sale i sau al întâmpinării, care prevalează, iar acordarea costurilor de judecată în favoarea celeilalte părți va fi supusă compensării. Fără a aduce atingere celor mai sus menționate, iStock va avea dreptul de a iniția și urmări în justiție orice acțiune legală sau echitabilă în fața oricărei instanțe competente în vederea obținerii unei hotărâri judecătorești sau de altă natură împotriva dumneavoastră, în cazul în care, în opinia iStock, o asemenea acțiune este necesară sau dezirabilă pentru a-și proteja drepturile de proprietate intelectuală. Părțile convin că, fără a aduce atingere oricăror dispoziții privind prescripția aplicabile altfel, orice procedură de arbitraj va începe în termen de doi ani de la acțiunile, evenimentele sau situațiile care au dat naștere cererii.

    6. Nulitate parțială. Dacă una sau mai multe dintre prevederile acestui acord sunt considerate a fi invalide, ilegale sau inaplicabile în orice fel, validitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte prevederi nu va fi afectată. Asemenea prevederi vor fi revizuite doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru a le pune în aplicare.

    7. Derogare. Nicio acțiune a oricăreia dintre părți, în afară de derogarea scrisă expresă, nu poate fi interpretată ca o derogare de la orice prevedere a prezentului acord.

    8. Întregul acord. Nicio prevedere a acestui acord nu poate fi adăugată sau ștearsă dacă nu este făcută în scris, precum și acceptată de ambele părți în scris, sau emisă electronic de către iStock și acceptată în scris de către dumneavoastră. În cazul oricărei inconsecvențe dintre prevederile acestui acord și prevederile conținute de către orice cerere de cumpărare pe care o trimiteți, prevederile acestui acord se vor aplica.

    9. Notificare. Toate notificările care trebuie trimise către iStock prin prezentul acord vor trebui să fie trimise prin e-mail către legalnotice@istock.com. Toate notificările vă vor fi trimise prin e-mail la adresa setată în contul dumneavoastră.

    10. Taxe. Sunteți de acord să plătiți și să fiți responsabil pentru orice taxe de vânzare, utilizare, taxe pentru valoare adăugată și îndatoriri impuse de orice jurisdicție ca urmare a licenței care vi se oferă sau a utilizării de către dumneavoastră a conținutului licențiat.

    11. Dobânzi pentru facturile restante. Dacă nu plătiți integral o factură în termenul specificat, iStock poate adăuga o taxă pentru serviciu în cuantum de 1.5% pe lună sau alt cuantum mai mic, în funcție de cum este permis de lege, asupra oricărei sume restante, până la înregistrarea plății.

    12. Taxe și reînnoire. Dacă abonamentul dumneavoastră este setat pentru REÎNNOIREA AUTOMATĂ, autorizați iStock să perceapă taxele de abonament aplicabile la tariful aplicabil, precum și taxe pentru abonament din cardul dumneavoastră de credit adăugat la dosar la momentul expirării. Puteți schimba preferințele de înnoire automată din contul dumneavoastră de iStock. Abonamentul dumneavoastră poate fi anulat așa cum este prevăzut în Secțiunea 8(c). iStock vă poate dezactiva abonamentul fără înștiințare prealabilă, dacă iStock nu reușește să încaseze plata de pe cardul de credit pe care l-ați oferit.

    13. Entitate de licențiere. Entitatea de licențiere cuprinsă în acest acord este determinată de adresa dumneavoastră de facturare în conformitate cu graficul prezentat aici.

© 2025 iStockphoto LP. Designul iStock este marcă înregistrată a iStockphoto LP. Răsfoiește printre milioane de videouri, ilustrații și fotografii de stoc de înaltă calitate.