ISTOCK İÇERİK LİSANSI ANLAŞMASI

SON GÜNCELLEME TARİHİ: Kasım 2023

Siz ve iStock arasında yapılan bu lisans sözleşmesi, iStock’dan lisans işlemi yaptığınız fotoğrafları, illüstrasyonları, vektörleri, video kliplerini ve Müziği nasıl kullanacağınızı açıklar. iStock’dan içerik indirerek bu sözleşmenin koşullarını kabul etmiş olmaktasınız.

1. iStock ne tür lisanslar sunuyor?

   iStock iki türde lisans sunmaktadır: standart ve genişletilmiş. iStock’dan indirilen her dosya standart lisans içerir. Genişletilmiş lisans, ek bir lisans ücreti karşılığında size ek haklar sunar. Genişletilmiş lisans satın almadıkça, içerik kullanımınız standart lisansın koşullarına tabidir.

   Dosyalarınıza iStock’dan kredi kullanarak veya abonelik yoluyla lisans işlemi yapabilirsiniz. iStock, size fotoğraf, illüstrasyon, vektör, video ve Müzik (aşağıda belirtildiği şekilde) dosyalarını indirmede kullanmanız için önceden ayarlanmış paketler halinde kredi satın alma imkanını sunar. Ne kadar fazla kredi satın alırsanız, o kadar tasarruf edersiniz. iStock ayrıca her ay belirli sayıda fotoğraf, illüstrasyon, vektör, video veya Müzik indirmenize ve daha fazla tasarruf etmenize olanak sağlayan aylık ve yıllık abonelikler sunar.

   Sadece deneme veya örnek mizanpaj (birlikte) olarak kullanılmak üzere iStock sitesinden filigranlı içeriği ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Filigranlı içerik hiçbir nihai veya kamuya açık materyallerde kullanılamaz ve sadece indirildikten sonraki 30 gün içerisinde kullanılabilir.

2. Lisanslı içeriği nasıl kullanabilirim?

   İçeriği kısıtlanmamış her türlü şekilde kullanabilirsiniz (aşağıdaki Kısıtlanmış Kullanım bölümüne bakınız). Bu kısıtlamalara ve bu sözleşmenin geri kalan koşullarına tabi olarak, iStock tarafından size verilen haklar şunlardır:

   • Sürekli, sözleşme süresince indirilen içeriği kullanmak için haklarınızın son kullanma tarihi veya sona erme süresi olmadığı anlamına gelir.

   • Özel Olmayan, içeriği kullanmak için özel haklara sahip olmadığınız anlamına gelir. iStock aynı içeriği başka müşterilere de lisanslandırabilir.

   • Dünya genelinde, içeriğin herhangi bir coğrafi bölgede kullanılabileceği anlamına gelir.

   • Sınırsız, İçeriği sınırsız sayıdaki proje ve herhangi bir medyada kullanabileceğiniz anlamına gelir.

   İşbu sözleşmenin amacına uygun olarak, “kullanmak” kopyalamak, çoğaltmak, değiştirmek, düzeltmek, eşitlemek, uygulamak, sergilemek, görüntülemek, yayınlamak, yayımlamak veya başka herhangi bir şekilde yararlanmak anlamına gelir.

   Yukarıdakilere ek olarak, içeriğin müzik ögeleri (“Müzik”) için aşağıdakiler geçerlidir:

   • Temin edilen Müziği düzenleyebilirsiniz ancak yapılan bu değişiklik (i) Ana Kayıtın kullanılan bölümünün temel özelliklerini değiştirmemeli ve (ii) meydana getirilen düzenlenmiş kayıt veya beste üzerinde sizin açınızdan telif hakkı da dahil olmak üzere herhangi bir mülkiyet hakkı veya talebine neden olmamalıdır.

   • “Müzik”, müzik dosyasında bulunan ses kayıtlarında yer alan şarkı sözleri dahil olmak üzere ses kayıtlarını ve müzik kompozisyonlarını içerir. “İş”, Müziğin Senkronize edildiği (aşağıda tanımlandığı gibi) prodüksiyon, program veya diğer proje anlamına gelir. “Yayın(cı)”, İşin icrasını, görüntülü yayınını, yayınını, iletimini, internet üzerinden yayınını, sergilenmesini ya da dağıtımını sağlamak (ya da üçüncü kişilerce sağlanmasına izin vermek) anlamına gelir. “Kopya”, sadece İşi Yayınlamak amacıyla İşin kopyalanması veya başka şekilde kopyalarının yapılması anlamına gelir. “Senkronize Etmek” Müziği yalnızca İşte izin verilen bir kullanımla zamana bağlı olarak eşleştirmek ve / veya senkronize etmek, düzenlemek, kaydetmek, yeniden kaydetmek, kopyalamak, değiştirmek veya düzenlemek anlamına gelir. Düzenleme, Ana Kayıtın düzenlenmesi, döngü haline getirilmesi, geliştirilmesi veya değiştirilmesi dahil olmak üzere bir Müzik parçasının tamamından daha azının sizin tarafınızdan kullanılması anlamına gelir.

   Lisanslı İçeriği nasıl kullanabileceğinizi gösteren örnekler şunlardır: İnternet siteleri; blog gönderileri; sosyal medya; reklamlar; pazarlama kampanyaları; kurumsal sunumlar; gazeteler; dergiler; kitaplar; film ve televizyon prodüksiyonları; İnternet ve mobil uygulamaları; ürün ambalajları.

   İstisnalarla ilgili olarak aşağıdaki Kısıtlanmış Kullanımlar bölümünü okuduğunuzdan emin olunuz.

3. Kısıtlanmış Kullanımlar.

   1. İçerik Yasalara Aykırı Olarak Kullanılamaz. İçeriği; pornografik, karalayıcı veya diğer yasa dışı bir şekilde, şiddet ve nefreti özendirecek biçimde veya geçerli düzenlemeleri veya sektör kurallarını ihlal ederek kullanamazsınız.

   2. “Sadece Haber Amaçlı Kullanım İçin” olan İçerik Ticari Amaçlı Kullanılamaz. “Sadece haber amaçlı kullanım için” olarak işaretlenmiş içeriği hiçbir ticari, tanıtım, satış geliştirmeyi destekleyici, onaylayıcı, reklam, kumar/iddia/oyun veya ticari satış amacıyla kullanamazsınız. Bu tür içerik model veya mülkiyet iznine sahip değildir ve temel olarak haber amaçlı yani güncel olayların ya da diğer insani konuların haber yapılması ya da tartışılması gibi açıklayıcı amaçlarla (örneğin bir blogda, ders kitabında, gazetede ya da dergide) kullanılabilir.

   3. Bağımsız Dosya Olarak Kullanılamaz. İçeriği başkalarının bağımsız dosya olarak (proje veya nihai kullanımdan ayrı olarak içerik dosyasının kendisi anlamındadır) indirmesine, alınmasına veya yeniden dağıtmasına olanak sağlayacak şekilde kullanamazsınız.

   4. Ticari Marka veya Logo İçinde Kullanılamaz. Özel lisans satın almadıysanız (Müzik için mevcut değildir), içeriği (tamamen veya kısmen) bir ticari markanın, tasarım markasının, ticari adın, şirket adının, hizmet markasının veya logonun belirgin veya ayırıcı özelliği olarak kullanamazsınız. Ek olarak, böylesi içeriği (tümüyle veya kısmen) bir ticari marka olarak (herhangi bir yargı bölgesinde) tescil ettirme hakkına sahip olmayacaksınız veya söz konusu tescili, önceden kullanımı ve/veya tahakkuk eden iyi niyeti, herhangi bir üçüncü tarafın içeriği veya benzeri içerikleri (biz, müşterilerimiz veya söz konusu içeriğin telif hakları sahibi dahil) kullanımını önlemek için öne sürmeyeceksiniz.

   5. Hassas Kullanım Sorumluluk Reddi Beyanı Gereklidir. Makul bir kişi için kötüleyici nitelikte veya gereksiz yere tartışmaya neden olacak (örneğin, cinsel yolla bulaşan hastalıklar) bir konu ile bağlantılı modelleri veya mülkiyeti içeren içeriği kullanıyorsanız, şunu belirtmelisiniz: (1) içerik yalnızca örnek amaçlı olarak kullanılmaktadır ve (2) içerikte gösterilen tüm kişiler bir modeldir. Örneğin, şöyle diyebilirsiniz: “Stok fotoğraf. Model tarafından poz verilmiştir.” Haber Amaçlı olarak kullanılan “sadece haber amaçlı kullanım için” olan içerik için sorumluluk reddi beyanı gerekmemektedir.

   6. Yanlış Eser Sahipliği Beyanı Yapılamaz. Büyük ölçüde lisanslı içerikten oluşan bir nihai kullanımın asıl oluşturanı olduğunuzu yanlış biçimde beyan edemezsiniz. Örneğin, yalnızca lisanslı içeriğe dayalı bir resmi oluşturup eser sahibi olduğunuzu iddia edemezsiniz.

      Müzik Kullanımı için Ek Kısıtlamalar:

   7. Müzik dinlemeyi deneyimlemek amacıyla kullanılamaz. Müzik, Müziğin tek başına veya derlemenin bir parçası olarak, göz ardı edilebilir öneme sahip görsel/anlatıcı öğelerle (görüntüler, kaydırma hareketleri veya diğer görsel-işitsel animasyonlar gibi) bir araya gelmesi dahil olmak üzere müzik dinleme deneyiminin bir parçası olarak kullanılamaz.

   8. “Ses Ürünleri” yasaktır. Müziği, sadece Müziği içeren veya diğer müzikler ile birlikte kompakt diskler (CD’ler), kasetler, fonograf kayıtları ve her türlü dijital iletimler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hazırda bilinen veya bundan sonra icat edilecek olan herhangi bir format veya ortamda herhangi bir ürün üretmek, dağıtmak veya satmak için kullanamazsınız.

   9. Başlıklar, Şarkı Sözleri Ayrı Ayrı veya Temalar İçinde Kullanılamaz. Herhangi bir müziği bir program veya başka bir prodüksiyon için tema şarkısı olarak veya herhangi bir Müziğin başlığını ya da sözlerini ilgili müzikten ayrı olarak kullanamazsınız.

   10. Siyasi kampanyalarda kullanılamaz. Müzik siyasi kampanyalar için kullanılamaz.

   11. Ticari Marka veya Logo İçinde Kullanılamaz. Herhangi bir Müziği logo, ticari marka veya hizmet markasına dahil edemezsiniz.

       Kısıtlanmış Kullanımlar - genişletilmiş lisans satın alınmamışsa. Genişletilmiş lisanslar sadece her bir dosya için ayrı kredi satın alınarak kullanılabilir.

       Kısıtlama	Tekrar Satış için Ürünler / Elektronik Şablonlar
       Standart Lisans	İzin verilmez
       Genişletilmiş Lisans	100.000 adete kadar kartpostallar, tebrik kartları veya diğer kartlar, kırtasiye, çıkartma ve kağıt ürünleri; 10.000 adete kadar poster, takvim veya benzeri yayınlar, kahve fincanları, fare altlıkları; veya 2.000 adete kadar tişörtler, svetşörtler veya diğer giyimler, oyunlar, oyuncaklar, CD ve DVD gibi eğlence ürünleri, çerçeveli veya monte sanat çalışmaları. Sınırsız, mobil uygulamalar ve elektronik şablonlar gibi elektronik ürünler için.

   12. Ürünlerin Tekrar Satılamaması. Genişletilmiş lisans satın almadıysanız, tekrar satış veya dağıtım amacıyla herhangi bir mal veya hizmetle bağlantılı olarak İçeriği, esas değeri içeriğin kendisinde bulunan diğer ögeler de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, kartlar, kırtasiye malzemeleri, kâğıt ürünler, takvimler, giyim ögeleri, posterler (kâğıt, kanvas veya başka bir iletişim aracında basılı), DVD’ler, mobil uygulamalar, NFT’ler veya tekrar satış, lisans veya diğer kâr için dağıtım öğeleri için kullanamazsınız. Bu kısıtlama, kartpostallar, kahve fincanları, tişörtler, posterler ve diğer ürünler (bu ürünlerin özel olarak tasarlanmış İnternet sitelerinin yanı sıra zazzle.com ve cafepress.com gibi siteler üzerinden satışını da içerir) dahil, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın, “ısmarlama” ürünleri de (içeriğin üçüncü bir taraf tarafından seçilerek isteğe göre uyarlanmasıyla sipariş üzerine yapılan ürünler anlamına gelir) kapsamaktadır. Genişletilmiş lisanslar bu amaçlarla Müzik için kullanılamaz.

   13. Elektronik Şablon Bulunmaması. Genişletilmiş lisans satın almadıysanız, içeriği elektronik veya dijital şablonlarda tekrar satış veya diğer dağıtımlar (örneğin, internet sitesi şablonları, kartvizit şablonları, elektronik tebrik kartı şablonları, broşür tasarımı şablonları) amacıyla kullanamazsınız.

       Genişletilmiş lisanslar, bu amaçlarla Müzik için kullanılamaz (yani, bir sınırlama olmaksızın, son kullanıcının Müzik içeren ürünleri yeniden satan bir sistemde veya herhangi bir “kendin yap” medya aracında sesler oluşturmasını sağlayan bir ürün veya hizmet dahil olmak üzere elektronik şablon kullanımı).

   14. Sınırlı baskı adedi. Genişletilmiş lisans satın almadıysanız, içeriği fiziksel baskı şeklinde 500.000 adetten fazla çoğaltamazsınız. Bu kısıtlama elektronik çoğaltmalar için geçerli değildir.

       Kısıtlama	Baskı sayısı
       Standart Lisans	500.000
       Genişletilmiş Lisans	Sınırsız

   15. Makine Öğrenimi, Yapay Zeka veya Biyometrik Teknoloji Kullanımı Yapılamaz. iStock tarafından açıkça yetki verilmedikçe, içeriği (içerikle ilişkili herhangi bir açıklama bilgisi, anahtar kelime veya tanımlayıcı bilgi dahil olmak üzere) herhangi bir makine öğrenimi veya yapay zeka amaçları veya gerçek kişilerin tanımlanması için tasarlanan veya bu amaca yönelik herhangi bir teknoloji kapsamında kullanamazsınız. Ek olarak, iStock model izni gerektiren içerik ile ilgili böylesi bir kullanım için izin alındığını beyan veya garanti etmez.

4. Benim haricimde kimler lisanslı içeriği kullanabilir?

   Size verilen haklar üçüncü kişilere aktarılamaz ve üçüncü kişilere alt lisans verilemez. Diğer bir deyişle söz konusu hakları başka hiç kimseye aktaramaz veya bu haklar hakkında alt lisans veremezsiniz. Bu durumun iki istisnası bulunmaktadır:

   • İşveren veya müşteri. İşveren veya müşteriniz adına satın alım yapıyorsanız, işvereniniz veya müşteriniz içeriği kullanabilir. Bu durumda, işvereninizi veya müşterinizi bu sözleşmenin koşulları ile yasal olarak bağlamak konusunda tam yetkili olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz. Bu yetkiye sahip değilseniz, işvereniniz veya müşteriniz içeriği kullanamaz.

   • Alt Yükleniciler. Alt yüklenicilerin (örneğin, matbaanız veya kargo şirketiniz) veya dağıtıcıların içeriği nihai projeniz veya nihai kullanımla ilgili herhangi bir prodüksiyon veya dağıtım sürecinde kullanmasına izin verebilirsiniz. Bu alt yükleniciler ve dağıtıcılar içeriği başka bir amaçla kullanamazlar.

   Üyelik/kullanıcı kısıtlamalarının geçerli olduğunu unutmayın. Sadece aşağıda yer alan Bölüm 5’te açıklandığı gibi uygun miktarda kullanıcı ile içeriği kullanabilirsiniz.

5. Herhangi bir üyelik/kullanıcı lisansı kısıtlaması var mı?

   Evet. Standart lisans veya abonelik tek bir kullanıcı içindir. Üyelik/kullanıcı kısıtlamaları son proje veya kullanıcıyı değil, ham içerik dosyasını işaret etmektedir.

   İçeriğin lisansını kredi ile sağladıysanız, bu içeriği size ait tek bir tüzel kişilikte paylaşabileceğiniz anlamına gelir ancak içeriğe her seferinde sadece tek bir kişi tarafından erişilebilecektir. Genişletilmiş lisans satın almadıysanız, içeriği (içeriğe aynı anda birden fazla kişinin erişimine izin veren) bir sunucuda depolayamazsınız.

   İçeriğe abonelik ile lisans sağladıysanız, bu sadece tek bir kişinin (aynı kişinin) içeriğe erişebileceği, lisans sağlayabileceği ve kullanabileceği anlamına gelir.

   İçeriğe birden fazla kullanıcının erişmesi gerekiyorsa:

   • İçeriğin lisansını kredi ile sağladıysanız, çok kullanıcılı genişletilmiş lisansı kredi ile satın almanız gerekir.

   • İçeriği bir abonelikle lisansladıysanız ve ekibiniz veya işletmeniz için çok kullanıcılı bir plana ihtiyacınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin.

   	İzin Verilen Kullanıcı Sayısı
   Standart Lisans - kredi	Tek seferde 1 kullanıcı.
   Genişletilmiş Lisans - kredi	Bir tüzel kişilik içinde sınırsız kullanıcı. İçeriği tüzel kişinin sunucularına kaydedebilir.
   Standart Lisans - abonelik	1 kullanıcı içeriğe erişebilir, indirebilir ve kullanabilir
   Çok kullanıcılı - abonelik	Birden fazla kullanıcı içeriğe erişebilir, indirebilir veya kullanabilir - ayrıntılar için iStock ile iletişime geçin.

6. Kullanıcı Hesapları.

   Her bir kullanıcı hesabı için tüm eylemleri takip etmekten sorumlu olacaksınız ve (1) tüm parolaların ve kullanıcı adlarının güvenliğini sağlamayı; (2) herhangi bir izinsiz kullanımı veya diğer güvenlik ihlallerini derhal iStock’a bildirmeyi ve (3) her bir kullanıcı hesabı altındaki tüm eylemlerden sorumlu olduğunuzu kabul etmektesiniz. iStock, bu sözleşmenin koşullarına uyulduğundan emin olmak için indirmeleri ve kullanıcı faaliyetlerini izleme hakkına sahiptir. iStock, bu sözleşmenin bu veya başka bir koşulunu ihlal ettiğinizi belirlerse, hesabınıza erişimi askıya alabilir ve yasal çözümler arayabilir.

7. Fikri mülkiyet hakları.

   • İçeriğin sahibi kimdir?
     Lisanslı tüm içerikler, iStock veya içeriği tedarik eden sanatçıya aittir. Bu sözleşme ile açık olarak verilmeyen tüm haklar iStock ve içeriği tedarik edenler tarafından saklı tutulur.

   • Atıflar.

     • Fotoğrafa ait hak sahipliği bilgilerini dahil etmem gerekir mi? Reklam amaçlı kullanım için fotoğrafa ait hak sahipliği bilgilerini dahil etmeniz gerekmez ancak içeriği haber amaçlı kullanıyorsanız, aşağıdaki hak sahipliği ilgilerini, içeriğin yanına veya görsel prodüksiyon hak sahipliği bilgilerinin içine dahil etmeniz gerekir: “iStock.com/Sanatçının Üye Adı.”

     • Video ya ait hak sahipliği bilgilerini dahil etmem gerekir mi? Evet, teknik olarak mümkün ise, aşağıdaki hak sahipliği bilgilerini görsel prodüksiyona dahil etmeniz gerekir: “iStock.com/Sanatçının Üye Adı.”

     • Müziğe ait hak sahipliği bilgilerini dahil etmem gerekir mi? Müziğin diğer içerik sağlayıcıların hak sahipliği bilgilerinin gösterildiği sesli/görsel prodüksiyonlarda kullanılması durumunda, teknik olarak uygun olduğu yerde hak sahipliği bilgileri, esasen aşağıdaki biçimde diğer hak sahipliği bilgilerine eşit büyüklükte ve benzer yerleşimde gösterilmelidir: “iStock.com üzerinden [Sanatçının Adı] Epidemic Sound” veya iStock tarafından bildirilecek şekliyle.

8. Fesih/İptal/Vazgeçme.

   1. Fesih
      Abonelik durumu haricinde, işbu sözleşme taraflardan herhangi biri tarafından feshedilinceye kadar yürürlükte kalır. Bu sözleşmeyi, içeriğin kullanımını bırakarak veya tüm kopyaları silerek veya imha ederek feshedebilirsiniz. Kredilerinizin süresinin dolmasını engellemek için yılda en az bir kez hesabınıza giriş yapmalısınız. iStock, koşullardan herhangi birine uymazsanız bu sözleşmeyi istediği zaman sona erdirebilir, bu durumda derhal şunları yapmalısınız: içeriği kullanmayı durdurmalı; tüm kopyaları silmeli veya imha etmeli ve istenirse yazılı olarak iStock’a bu gerekliliklere uyduğunuzu teyit etmelisiniz.

      • Aboneliğin Sonlandırılması. Yenilenmediği takdirde, abonelik sözleşmeleri abonelik döneminin sonunda kendiliğinden sona erer. iStock, bu sözleşmenin ihlal edildiğine ve/veya abonelik hesabının suistimal edildiği kanaatine varırsa, abonelik süresinin sona ermesinden önce tüm lisansları feshedebilir, böyle bir durumda derhal şunları yapmalısınız: içeriği kullanmayı bırakmalı; tüm kopyaları silmeli veya imha etmeli; yazılı olarak iStock’a bu gerekliliklere uyduğunuzu teyit etmeli; ve faturanızda belirtildiği gibi abonelik sürenizin sonunda borç olarak kalan tüm tutarları iStock’a ödemelisiniz.

      • Sosyal Medya Feshi. İçeriği bir sosyal medya platformu veya başka bir üçüncü kişi web sitesi üzerinde kullanıyorsanız ve platform veya web sitesi içeriği kendi amacı için veya bu sözleşmeye ters düşecek şekilde kullanıyorsa (veya bu şekilde kullanacağını ilan ediyorsa), bu sözleşme derhal feshedilecektir.

   2. İadeler

      • Abonelik veya Kredi Paketi İadeleri - Yerel yasalar gerektirmedikçe, satın aldığınız abonelikler veya kredi paketleri için iade yapılmaz.

      • Ücretsiz Deneme Aboneliği İadeleri - Yerel yasalar gerektirmedikçe ücretsiz Deneme abonelikleri de iade edilemez. Ücretsiz Deneme sürenizin ilk ayı sona erdiğinde ve ödemeli aboneliğinizi iptal etmediğiniz takdirde, sözleşme döneminizin sonuna kadar, yıllık abonelik ücreti üzerinden aylık olarak faturalandırılacaksınız.

      • Birleşik Krallık ve AB İade İstisnaları - Birleşik Krallık ve Avrupa Birliği’nden gelen müşteriler, bu süre boyunca aboneliğe karşı hiçbir indirme veya kredi kullanılmadığı sürece, Ücretsiz Denemenin veya orijinal satın almanın (geçerli olduğu şekilde) bitiminden sonraki 14 gün içinde orantılı bir iade almaya hak kazanırlar. Hesabınız, fatura çıkarıldıktan 14 gün sonra artık ücret iadesi için hak sahibi değildir.

      • Dosya İndirme İadeleri - iStock indirilmiş dosyalar için iade veya kredi iadesi yapmamaktadır. Dosya iadeleri, takdir yetkisi tamamen iStock’a ait olmak üzere dosyada teknik bir sorun olması durumunda dikkate alınacaktır.

   3. İptaller

      • Abonelik İptalleri - Yıllık bir abonelik için kaydolduysanız, (i) yerel yasalar size iptal etme seçeneği sunmamızı gerektirmedikçe veya (ii) Birleşik Krallık veya AB’de bulunuyorsanız ve ilk satın alımınızdan itibaren 14 gün içinde iptal etmeye karar verirseniz ve bu süre boyunca herhangi bir içerik indirmediyseniz veya abonelik için herhangi bir kredi kullanmadıysanız, aboneliği yıl sonundan önce iptal edemezsiniz. Yerel yasalara göre bu tür bir erken iptale hak kazanıp kazanmadığınızı belirlemek için lütfen bize ulaşın e-posta formumuz aracılığıyla yazılı olarak iptal talebinde bulunun. Erken iptal hakkına sahip değilseniz ve aboneliğiniz otomatik olarak yenilenecek şekilde ayarlanmışsa, aboneliğinizin yıl sonunda başka bir dönem için devretmeyeceğinden emin olmak için hesap ayarlarınızdan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

      • Ücretsiz Deneme Aboneliği İptalleri - Hesabınızdaki ücretsiz denemenizin ilk ayı boyunca, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal etmek için hesabınızın Hesap Bilgileri sayfasına gidin ve “Denemeyi iptal et” seçeneğine tıklayın. İptal etseniz dahi, Ücretsiz Deneme sürenizin ilk ayında indirdiğiniz tüm görseller kullanmaya devam etmeniz için size aittir.

      • Ücretsiz Deneme aboneliklerinin iptaline ilişkin not. Ücretsiz Deneme sürenizin ilk ayı sona erdikten sonra, sözleşme döneminizin sonuna kadar yıllık abonelik ücreti üzerinden aylık olarak faturalandırılacaksınız ve ücret iadesi alma hakkınız olmayacaktır. Aboneliğinize devam etmek istemiyorsanız, Ücretsiz Denemenizin ilk ayı sona ermeden önce aboneliğinizi iptal etmeniz gerekmektedir. Otomatik yenilemenin kapatılması Ücretsiz Deneme aboneliğinizi iptal etmez. Lütfen not edin: Ücretsiz Deneme tüm bölgelerde mevcut değildir.

   4. İçeriği Geri Çekme.
      iStock, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, istediği zaman herhangi bir içerik ürününün lisans işlemlerini durdurabilir. iStock’un bildirmesi veya sizin bilginiz üzerine, herhangi bir içeriğin iStock’un yükümlülüğüne sebep olabilecek şekilde üçüncü kişiye ait bir hakkın ihlali iddiasına konu olması durumunda, iStock masrafları tarafınıza ait olmak üzere derhal şunları yapmanızı isteyebilir: içeriğin kullanılmasını durdurmanızı, tüm kopyaları silmenizi veya imha etmenizi ve müşterilerinizin, bayilerinizin ve/veya işvereninizin de aynısını yaptığından emin olmanızı. iStock size bunun yerine ücretsiz olarak, bu sözleşmenin diğer koşullarına tabi (iStock tarafından makul bir ticari muhakeme ile belirlenen) bir içeriği temin edecektir.

9. Beyanlar ve Taahhütler.

   iStock aşağıdaki beyanlar ve taahhütlerde bulunmaktadır:

   1. İhlal Olmaması Taahhüdü. “Sadece haber amaçlı kullanım için” olarak tanımlanan içerik haricinde, içeriğin tarafınızdan bu sözleşme uyarınca ve iStock tarafından temin edilen şekliyle kullanılması hiçbir telif hakkı, manevi hak, ticari marka veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal etmez ve hiçbir gizlilik hakkı veya alenilik hakkını ihlal etmez ve işbu sözleşme tarafından izin verilen şekilde içeriğin kullanılması için gerekli tüm model ve/veya mülkiyet izinleri temin edilmiştir. İçerikte yapılan herhangi bir düzeltmeden (iStock düzenleme aracı kullanılıyor olsun veya olmasın) sadece sizin sorumlu olduğunuzu unutmayın.

   2. “Sadece haber amaçlı kullanım için” Taahhüdünün Reddi. “Sadece haber amaçlı kullanım için” olarak tanımlanan içerik için, iStock içeriğin sanatçının hiçbir telif hakkı veya ahlaki hakkını ihlal etmeyeceğini taahhüt eder ancak içeriğin içinde yer alan veya tarif edilen isim, kişi, ticari marka, ticari takdim şekli, logo, kayıtlı, kayıtsız veya telif haklı tasarımlar, sanat çalışmaları veya mimari çalışmaların kullanımı ile ilgili olarak hiçbir hak veya taahhütte bulunmaz. Bu gibi durumlarda, “Sadece haber amaçlı kullanım için” olarak tanımlanan içeriğin teklif ettiğiniz kullanımı ile bağlantılı olarak izin(ler)in gerekip gerekmediğini belirlemekten ve yine bu izin(ler)i temin etmekten sadece siz sorumlu olacaksınız. “Sadece haber amaçlı kullanım için” olarak tanımlanan içerik için genellikle hiçbir iznin temin edilmediğini ve bazı yargı çevrelerinin bir kişinin görseli, sureti veya mülkiyetinin bu kişilerden muvafakat alınmadan ticari amaçlar için kullanılmalarına karşı kanuni koruma sağladığını kabul etmektesiniz.

   3. Açıklama/Üst Veri Sorumluluğu Reddi. İçeriği doğru şekilde kategorilere ayırmak, anahtar kelimeleri kullanmak, açıklamak ve başlıkları yazmak için makul bir çaba göstermekle beraber, iStock bu bilgilerin veya içerikle birlikte temin edilen meta verilerin kesinliğini taahhüt etmemektedir.

   4. Müzik için ek beyanlar ve taahhütler:

      1. Müzik, bir sendika veya toplu sözleşme anlaşmasının yetkisi altında kaydedilmemiştir.

      2. iStock, size doğrudan lisans vermek için Müzikte gerekli olan tüm haklara sahiptir, buna tüm icra, mekanik veya diğer benzer haklar dahildir ve Müzik kullanma haklarının, size yalnızca burada izin verilen amaçlar doğrultusunda Müzik Kopyalama ve halka açık şekilde icra etme hakkını doğrudan tanıdığı kabul edilecektir. Bu Sözleşmede öngörüldüğü üzere Müziğin Kopyalanması veya halka açık hale getirilmesi sonucunda başka bir şekilde ödenmesi gereken hiçbir ücret iStock veya onun içerik tedarikçilerine ait olmayacaktır.

         Bununla birlikte, lütfen bu taahhütlerin aşağıdakilerden herhangi biri için geçerli olmadığını unutmayın: (1) Siz (veya söz konusu Yayıncı) ve icra hakları, mekanik haklar ya da diğer haklara ilişkin faaliyet gösteren, müzik yayıncıları, yazarlar ve icracılar adına telif hakkı ya da benzer ödemeler toplayan ya da idare eden birlikler (“Meslek Birlikleri”) arasında imzalanan toplu lisans anlaşmaları ya da diğer yazılı anlaşmalar kapsamında size (ya da İşin yayıncısına) yöneltilen ücretler; (2) Müzik ile birlikte diğer müzik içeriklerini kullanmanızdan kaynaklanan ücretler veya (3) tahsil yetkisi yerel yasalar tarafından, Müzikte rol almış yazarlar, besteciler, icracılar ya da diğer hak sahiplerinin üyeliğinden ya da herhangi bir sözleşmeye dayalı yetkiden bağımsız şekilde münhasır olarak Meslek Birliklerine verilen ücretler, vergiler ya da diğer ödemeler.

   5. Başka Taahhüt Olmaması. Yukarıda “ihlal olmaması taahhüdü” bölümünde belirtilen durumlar haricinde, içerik “olduğu gibi”, herhangi bir beyan, taahhüt veya koşul ifade ya da ima edilmeksizin ima edilen beyan, ticari garantiler veya koşullar veya belirli bir amaca uygunluk dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın tedarik edilmektedir. iStock, içeriğin gereksinimlerinizi karşılayacağını veya kullanımının kesintisiz veya hatasız olacağını beyan veya taahhüt etmemektedir.

10. Tazminat/Sorumluluğun Sınırlandırılması.

    1. iStock’un tarafınızca tazmin edilmesi. iStock ve onun ana şirketi, iştirakleri, bağlı kuruluşları ve içerik tedarikçilerini ve bunların her birinin ayrı ayrı yetkilileri, yöneticileri ve çalışanlarını, bu sözleşmenin koşullarından herhangi birinin tarafınızca (veya adınıza hareket eden bir kişi tarafından) gerçekleştirilen herhangi bir ihlal veya ihlal gerçekleştiği iddiası ile bağlantılı olarak veya bunun sonucunda (avukat ücretleri dahil makul hukuki masraflar dahil olmak üzere) tüm zarar, yükümlülük ve harcamalara karşı korumayı, tazmin etmeyi ve zarar görmesini engellemeyi kabul etmektesiniz.

    2. iStock tarafından tazmin edilmeniz. İçeriği sadece bu sözleşmeye uygun olarak kullanılmak, işbu sözleşmeyi başka bir şekilde ihlal etmemek ve yukarıda yer alan Bölüm 9 (a)’da belirtilen taahhütlerin herhangi birinin ihlali için yegane ve özel çözümünüz olması şartları ile, iStock bu Bölüm 10’un koşullarına tabi olarak, kurumsal ana şirketiniz, iştirakleriniz ve bağlı kuruluşlarınız ile bunların her birinin ayrı ayrı yetkilileri, yöneticiler, ve çalışanlarının yukarıdaki Bölüm 9 (a)’da iStock tarafından kendi taahhüdünün ihlali veya ihlal iddiası ile bağlantılı olarak veya bunun sonucunda (avukat ücretleri dahil makul hukuki masraflar dahil olmak üzere) tüm zararlar, yükümlülükler ve harcamalara karşı korumayı, tazmin etmeyi ve zarar görmesini engellemeyi kabul etmektedir. Bu tazminat, tarafınızca içeriğe ya da kullandığınız içeriğin metnine getirdiğiniz değişikliklerden kaynaklanan ya da bu değişikliklerin bir sonucu olan herhangi bir zarar, maliyet veya kayıp için geçerli değildir. Tazminat aynı zamanda, içeriğin üçüncü bir kişinin haklarının ihlali iddiasına tabi olduğuna ilişkin iStock tarafından tarafınıza bildirim yapılmasını takiben veya bu durumu öğrenmenizin ardından kullanmaya devam etmeniz halinde de uygulanmayacaktır.

       1. Genişletilmiş Yasal Garanti. Genişletilmiş lisans satın almadıysanız, iStock’un topyekûn azami toplam sorumluluğu (aynı içerik için bu sözleşme veya başka diğer sözleşmelere göre iStock’un sorumlu olduğu toplam tutar anlamındadır) içeriğin her ürünü için 10.000$ ABD Doları ile sınırlıdır. Sınır, iStock’dan aynı içerik kalemi için kaç defa lisans işlemi yaptığınıza bakılmaksızın uygulanır. Genişletilmiş lisans altında, tutar içeriğin her ürünü için 250.000$ ABD dolarına çıkarılmıştır. Daha yüksek bir tazminat tutarına ihtiyacınız var ise lütfen iStock ile iletişime geçiniz.

    	Standart Lisans	Genişletilmiş Lisans
    Yasal Garanti Miktarı	İçeriğin her ürünü için 10.000$	İçeriğin her ürünü için 250.000$

    3. Tazminat talebinde bulunan taraf diğer tarafı iddia hakkında yazılı olarak derhal bilgilendirmelidir. Tazmin eden taraf (maliyetleri karşılayan) her türlü iddia veya hukuki davanın ele alınması, uyuşmazlığın giderilmesi veya savunulmasını üstlenme hakkına sahiptir, bu durumda tazmin eden tarafça makul olarak talep edildiği şekliyle tazmin edilen tarafın (maliyetleri karşılamayan taraf) iş birliği yapması zorunludur. Tazmin eden taraf, tazminatın istendiği talep için diğer taraf bildirimde bulunmadan önce oluşan avukat ücretleri dahil yasal ücret ve diğer masraflardan sorumlu olmayacaktır.

    4. Sorumluluğun Sınırlandırılması. ISTOCK VE LİSANS VERENLERİ, BU SÖZLEŞMEDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR CEZAİ, ÖZEL, DOLAYLI, BAĞLI, ARIZİ VEYA DİĞER BENZER ZARAR, MASRAF VEYA HASARLAR İÇİN, ISTOCK VE LİSANS VERENLERİ BU ZARAR, MASRAF VEYA HASAR OLASILIĞINA DAİR BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ TARAFINIZA YAHUT DİĞER HERHANGİ BİR GERÇEK VEYA TÜZEL KİŞİLİĞE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI YARGI ÇEVRELERİ ZIMNİ GARANTİ VEYA SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR.

11. Genel Hükümler.

    1. Devir. Bu sözleşme size özeldir ve iStock’un yazılı izni olmaksızın tarafınızca başkasına devredilemez. iStock bu sözleşmeyi, bildirmeksizin veya rıza olmadan, herhangi bir kurumsal bağlı kuruluşa veya onun herhangi bir menfaat halefine, bu kuruluşun bu koşullara bağlı olmayı kabul etmesi şartıyla devredebilir.

    2. Denetim/Uyumluluk Sertifikası. Makul bildirim süresi ile, iStock’a, lisanslı içeriği haiz projelerin veya nihai kullanımların örnek kopyalarını, içeriğin çoğaltıldığı ödeme duvarlı yahut kısıtlı erişimli web sitesi veya platforma iStock’un ücretsiz erişimini sağlanması yolu dahil, tedarik etmeyi kabul edersiniz. Ek olarak, makul bir bildirim üzerine iStock, kendi takdir yetkisi ile, ya kendi çalışanları ya da bir üçüncü kişi aracılığıyla, bu Sözleşmeyle doğrudan ilgili kayıtlarınızı ve lisanslı içerik kullanımınızı, bu Sözleşmenin şartlarına uyumu doğrulamak amacıyla denetleyebilir. Herhangi bir denetimde tarafınızdan iStock’a yüzde beş (%5) veya daha yüksek bir miktarda az ödeme yaptığınızın ortaya çıkması durumunda, az ödenen tutarın iStock’a ödenmesine ek olarak, iStock’a denetimin yapılmasının maliyetini de telafi etmeyi kabul edersiniz. iStock’un içeriğin bu Sözleşme uyarınca verilen lisans kapsamının dışında kullanıldığı kanaatine makul olarak varması durumda, iStock’un isteği üzerine, iStock tarafından onaylanacak bir biçimde şirketiniz görevlisi tarafından imzalanan bir uyumluluk sertifikasının sunulmasını kabul edersiniz.

    3. Elektronik depolama. Telif hakkı işareti, iStock adı, içeriğin kimlik numarası ve orijinal içeriği içeren elektronik dosyaya gömülü olabilecek diğer tüm bilgileri saklamayı ve içeriğin üçüncü taraflarca izinsiz kullanımını engellemek için uygun güvenlik önlemlerini almayı kabul edersiniz. Yedekleme amacıyla içeriğin bir (1) adet kopyasını çıkarabilirsiniz.

    4. Geçerli Kanunlar/Tahkim. İşbu Sözleşme, kanunlar ihtilafıyla ilgili kanunlara atıfta bulunmaksızın, ABD, New York Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Bu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla alakalı tüm anlaşmazlıklar eğer Kuzey Amerika’da yerleşik iseniz JAMS’in Tahkim Kuralları ve Prosedürleri kapsamındaki İvedi Tahkim Prosedürü (“JAMS”) uyarınca, eğer Kuzey Amerika’nın dışında yerleşik iseniz Uluslararası Uyuşmazlık Çözümü Merkezi (“ICDR”) Kuralları veya JAMS kuralları uyarınca (Uygulanacak kurallar sizin takdirinizde olacaktır.) seçilecek tek bir hakem tarafından aşağıdaki yargı çevrelerinden birinde (hangisi tarafınıza daha yakınsa) yapılacak olan tahkimin başladığı tarihte yürürlükte olacak şekilde, bağlayıcı ve gizli tahkim yoluyla çözümlenecektir. New York, New York; Londra, İngiltere; Paris, Fransa; Münih, Almanya; Madrid, İspanya; Milano, İtalya; Sidney, Avustralya; Tokyo, Japonya veya Singapur. Tahkim prosedürü İngilizce olarak gerçekleştirilecek ve tüm belgeler İngilizce olarak sunulup dosyalanacaktır. Hakem kararı taraflar için nihai ve bağlayıcıdır ve tahkim kararı hüküm teşkil edecek ve yetkili yargı yetkisinde bulunan herhangi bir mahkeme tarafından uygulanabilecektir. Bu Sözleşme Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’na tabi değildir. Davayı kazanan taraf, kazandığı talep veya savunma açısından avukat ücretleri dahil makul yasal maliyetleri geri alma hakkına sahip olacaktır ve karşı maliyetlere ilişkin herhangi bir kazanç mahsup edilecektir. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, iStock, kendi fikri mülkiyet haklarını korumak için böyle bir fiilin gerekli veya arzu edilebilir olması durumunda, herhangi bir yargı yetkisine sahip mahkemenin sizin aleyhinizde ihtiyati veya başka bir tedbir almasından önce her türlü yasal veya adalet kurallarına dayanan dava veya usulü başlatma ve takip etme hakkına sahiptir. Taraflar, geçerli zaman aşımı kanununa/kanunlarına halel gelmeksizin, tahkim işlemlerinin talebe neden olan eylemler, olaylar veya vakalardan itibaren iki yıl içinde başlatılması gerektiğini kabul etmektedir.

    5. Bölünebilirlik. Bu sözleşmede bulunan hükümlerden bir veya daha fazlasının herhangi bir anlamda geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olduğu ortaya çıkarsa geri kalan hükümlerin geçerliliği, yasallığı ve uygulanabilirliği etkilenmeyecektir. Bu tür hükümler yalnızca, bunları yürürlüğe konabilir hale getirmek için gerekli olduğu kadarıyla revize edilebilir.

    6. Feragat. Açık yazılı feragat dışında her iki tarafın da hiçbir eylemi, bu sözleşmenin herhangi bir hükmünden feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz.

    7. Sözleşmenin Bütünlüğü. Her iki tarafça yazılı olarak yapılıp yazılı olarak kabul edilmedikçe veya iStock tarafından elektronik olarak düzenlenip tarafınızca yazılı olarak kabul edilmedikçe bu sözleşmenin koşullarına hiçbir şart eklenemez veya çıkartılamaz. Burada yer alan koşullar ve tarafınızca gönderilen herhangi bir sipariş talebinde veya başka bir iletişimde yer alan şartlar arasında bir uyumsuzluk olduğu durumda, bu sözleşmenin şartları geçerli olacaktır.

    8. Bildirim. Bu sözleşmeye göre iStock’a iletilmesi gereken tüm bildirimler e-posta yolu ile legalnotice@istock.com adresine gönderilmelidir. Tarafınıza yapılacak tüm bildirimler hesabınızda belirtilen e-posta adresine e-posta yolu ile gönderilecektir.

    9. Vergiler. Lisanslı içeriği kullanımınız veya size verilen lisansın sonucunda herhangi bir yargı yetkisi tarafından dayatılan tüm satış vergileri, kullanım vergileri, katma değer vergileri ve harçlardan sorumlu olduğunuzu ve ödemeyi kabul etmektesiniz.

    10. Süresi Geçmiş Faturaların Faizi. Faturada belirtilen süre içinde faturayı tam olarak ödeyemediğiniz takdirde, iStock, ödeme alınana kadar ödenmemiş bakiye üzerine aylık yüzde bir buçuk (%1,5) oranında veya kanunun izin verdiği ölçüde daha az miktarda servis ücreti ekleyebilir.

    11. Ücretler ve Yenileme. Aboneliğiniz OTOMATİK OLARAK YENİLENMEK üzere ayarlanmış ise, iStock’un sözleşme süresinin sona ermesi üzerine dosya üzerindeki kredi kartınıza aboneliğiniz için geçerli oran ve vergiler üzerinden geçerli abonelik ücretlerini ücretlendirmesi için yetki vermektesiniz. iStock hesabınızdan otomatik yenileme tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. Aboneliğiniz sadece Bölüm 8(c)’de belirtildiği şekilde iptal edilebilir. iStock, tarafınızdan verilen kredi kartı aracılığıyla ödemenizi tahsil edememesi durumunda önceden bildirmeksizin aboneliğinizi devre dışı bırakabilecektir.

    12. Lisanslama Yapan Kurum. Bu sözleşmeye göre lisanslama yapan kurum burada bulunan tabloya göre sizin fatura adresiniz temel alınarak belirlenir.